Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجب أيضا أن يوضع في الاعتبار حجم وسمات برامج المعونة المختلفة، التي ينبغي أن تتفق مع أولويات البلدان النامية وأن تعزِّز الملكية الوطنية
English[en]
One must also take into full consideration the scale and features of the various aid programmes, which should be aligned with the priorities of the developing countries, and enhance national ownership
Spanish[es]
Se deben tener plenamente en cuenta la escala y las características de los diversos programas de ayuda, debiendo ambos ir en consonancia con las prioridades de los países en desarrollo y, promover un sentido de responsabilidad nacional
French[fr]
Il convient également de tenir pleinement compte de l'échelle et des caractéristiques des différents programmes d'aide, qui doivent s'aligner sur les priorités des pays en développement et accroître l'“appropriation” nationale
Russian[ru]
Необходимо учитывать также масштабы и конкретные особенности различных программ помощи, которые должны согласовываться с приоритетами развивающихся стран, и расширять долевое национальное участие
Chinese[zh]
各援助方案应与发展中国家优先领域一致,受援国所有权应得到强化。