Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør tænke os om, før vi taler om indvandrernes ret til arbejde og glemmer vores egne arbejdsløse.
German[de]
Wir sollten nachdenken, bevor wir über die Rechte von Zuwanderern auf Arbeit reden und gleichzeitig unsere eigenen Arbeitslosen ignorieren.
English[en]
We should reflect before talking about immigrants’ rights to work while ignoring our own unemployed.
French[fr]
Nous devrions réfléchir avant de parler du droit au travail des immigrés tout en ignorant nos propres chômeurs.
Italian[it]
E’ opportuno riflettere prima di parlare dei diritti di lavoro degli immigrati, dimenticando i nostri disoccupati.
Dutch[nl]
Laten we eerst nadenken voordat we het hebben over het recht op werk voor immigranten, wanneer we onze eigen werklozen in de kou laten staan.
Portuguese[pt]
É preciso reflectir antes de falar dos direitos dos imigrantes ao trabalho ignorando, ao mesmo tempo, os direitos dos nossos desempregados.
Swedish[sv]
Vi bör tänka efter innan vi talar om invandrares rätt till arbete samtidigt som vi struntar i våra egna arbetslösa.