Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не сте видели как обвиняемия застрелва охранителя, откъде знаете, че именно обвиняемият го е застрелял?
Bosnian[bs]
Ako niste videli da su optuzeni pucali u coveka, kako onda znate da su ga optuzeni upucali?
Czech[cs]
Pokud jste tedy neviděl obžalované střílet na toho muže Jak potom můžete tvrdit, ze to byli oni kdo ho zabili?
Danish[da]
Hvis De ikke så dem skyde ham, hvordan ved De så, at det var dem?
German[de]
Wenn Sie nicht sahen, wie die Angeklagten den Mann erschossen, woher wissen Sie dann, dass die Angeklagten ihn erschossen?
Greek[el]
Αν δεν είδατε να τον πυροβολεί, τότε πώς ξέρετε ότι τον σκότωσαν αυτοί;
English[en]
If you didn't see the defendant shoot the guard then how do you know it was the defendant that shot him?
Spanish[es]
Si no vio a los acusados matar al tipo, ¿cómo sabe que ellos lo mataron?
Persian[fa]
اگه نديديد که موکلاي من به اون مرد شليک کنن
Finnish[fi]
Jos ette nähnyt syytettyjen ampuvan miestä, mistä tiedätte, että syytetyt ampuivat hänet?
French[fr]
Si vous n'avez pas vu tirer les accusés, comment le savez-vous?
Hebrew[he]
אם לא ראית את הנאשמים יורים בשומר...
Croatian[hr]
Ako niste videli da su optuzeni pucali u coveka, kako onda znate da su ga optuzeni upucali?
Hungarian[hu]
Ha nem látta a vádlottat, hogy lelőtte az őrt akkor honnan tudja, hogy a vádlott volt az, aki lőtt?
Indonesian[id]
Jika kau tak melihat 2 terdakwa menembak orang itu... lalu bagaimana anda tahu bahwa 2 terdakwa yang menembak orang itu?
Macedonian[mk]
Ако не видовте обвинетите да пукаат во стражарот тогаш како знаете дека обвинетите го убиле?
Dutch[nl]
Als u ze niet zag schieten, hoe weet u dan dat de verdachten de man hebben neergeschoten?
Portuguese[pt]
Se não viu... os réus atirando no cara... então, como sabe que foram os réus que atiraram nele?
Romanian[ro]
Dacă nu aţi văzut acuzaţii omorându-l pe gardian atunci de unde ştiţi că ei sunt cei care l-au omorât?
Slovak[sk]
Ak ste nevideli obžalovaných ako zastrelili dotyčného, ako môžete vedieť že ho zastrelili oni?
Slovenian[sl]
Če niste videli, da sta ustrelila moškega..... kako potem veste, da sta ga ustrelila?
Serbian[sr]
Ako niste videli da su optuzeni pucali u coveka, kako onda znate da su ga optuzeni upucali?
Swedish[sv]
Om ni inte såg de två svarande skjuta mannen, hur vet ni då att det var de som sköt honom?
Turkish[tr]
Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?