Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mange tilfælde kan man bedst afværge drillerier ved at lade som ingenting
German[de]
In vielen Fällen ist es am besten, das beleidigende Gerede zu ignorieren
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσεις τις προσβολές με λόγια είναι να τις αγνοήσεις
English[en]
In many cases the best way to fend off verbal attacks is to ignore them
Finnish[fi]
Monissa tapauksissa pilkan voi parhaiten torjua siten, ettei kiinnitä siihen mitään huomiota
Croatian[hr]
U mnogim je slučajevima najbolje ne obraćati pažnju uvredljivom zadirkivanju
Italian[it]
In molti casi il modo migliore per difendersi dagli insulti è quello di ignorarli
Japanese[ja]
多くの場合,言葉による攻撃を退ける一番良い方法は,その攻撃を無視すること
Korean[ko]
많은 경우에 말의 공격을 받아 넘기는 최상의 방법은 그들을 무시하는 것이다
Norwegian[nb]
Den beste måten å avverge verbale angrep på er ofte å ignorere dem
Dutch[nl]
Vaak is negeren je beste verweer
Portuguese[pt]
Em muitos casos, o melhor modo de rechaçar os ataques verbais é “ignorá-los”.
Swedish[sv]
I många fall är det bästa sättet att avstyra verbala angrepp att ignorera dem
Ukrainian[uk]
У багатьох випадках найкращий спосіб відвертати лихослів’я є ігнорувати його