Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere maengder kan samles til ét parti, saafremt blandingen goeres ensartet ved tilstraekkelig sammenblanding.
German[de]
Mehrere Mengen können zu einer Partie zusammengefasst werden, sofern durch gründliches Vermischen eine homogene Qualität gesichert ist.
Greek[el]
Περισσότερες ποσότητες είναι δυνατόν να συγκεντρωθούν σε μία μόνο παρτίδα εφόσον το μείγμα έχει ομογενοποιηθεί με επαρκή ανάδευση.
English[en]
Several quantities may be grouped together in a single lot provided that the mixture is made uniform by adequate stirring.
Spanish[es]
Podrán reagruparse diversas cantidades en un solo lote siempre que se haya constituido una mezcla homogénea mediante un batido suficiente.
French[fr]
Plusieurs quantités peuvent être regroupées en un seul lot à condition que le mélange soit rendu homogène par un brassage suffisant.
Italian[it]
Diversi quantitativi possono essere riuniti in un'unica partita, purché la miscela sia resa omogenea da un sufficiente rimescolamento.
Dutch[nl]
Verscheidene hoeveelheden kunnen in één enkele partij worden samengebracht op voorwaarde dat het mengsel door voldoende vermenging homogeen is gemaakt.
Portuguese[pt]
Podem ser agrupadas em um único lote várias quantidades, desde que a mistura seja tornada hmogénea através de uma agitação suficiente.