Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.3.2. превозни средства, за които предната ниско разположена защита е несъвместима с тяхното предназначение.
Danish[da]
1.3.2. køretøjer, hvis anvendelse er uforenelig med forskrifterne for afskærmning fortil mod underkøring.
German[de]
1.3.2 Fahrzeuge, deren Verwendungszweck mit den Bestimmungen für den vorderen Unterfahrschutz nicht vereinbar ist.
Greek[el]
1.3.2. είδη οχημάτων, των οποίων η χρήση είναι ασύμβατη με τις πρόσθιες προστατευτικές διατάξεις έναντι ενσφηνώσεως.
English[en]
1.3.2. vehicles such that their use is incompatible with the provisions of front underrun protection.
Spanish[es]
1.3.2. a los vehículos cuya utilización es incompatible con las disposiciones relativas a la protección contra el empotramiento por delante.
Finnish[fi]
1.3.2 ajoneuvoihin, joiden käyttötarkoitus on ristiriidassa etualleajosuojausta koskevien säännösten kanssa.
French[fr]
1.3.2. aux véhicules qui, par leur fonction, ne peuvent satisfaire aux exigences applicables en matière de protection contre l'encastrement à l'avant.
Croatian[hr]
1.3.2. vozila čija je namjena nespojiva s odredbama za zaštitu od prednjeg podlijetanja.
Italian[it]
1.3.2. ai veicoli la cui destinazione non è compatibile con le disposizioni relative alla protezione antincastro anteriore.
Dutch[nl]
1.3.2. voertuigen waarvan het gebruik onverenigbaar is met de voorschriften voor de bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden.
Portuguese[pt]
1.3.2. Veículos cuja utilização seja incompatível com as disposições relativas à protecção à frente contra o encaixe.
Romanian[ro]
1.3.2. vehiculelor a căror utilizare este incompatibilă cu cerințele referitoare la protecția antiîmpănare frontală.
Swedish[sv]
1.3.2 fordon, vars användning är oförenlig med bestämmelserna om främre underkörningsskydd.