Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Vandledninger springer kun om vinteren
Greek[el]
Οι αγωγοί του νερού σπάνε μόνο το χειμώνα
Estonian[et]
Vee torud ei murdu tavaliselt kui ei ole talveaeg
Hebrew[he]
צינורות מים לא מתפוצצים אלא אם כן זה חורף
Croatian[hr]
S kanalizacijom ima problema zimi
Hungarian[hu]
A vízvezeték télen szokott eltörni
Icelandic[is]
Leiðslurnar bila yfirleitt ekki nema á veturna
Italian[it]
Le tubature di solito si rompono in inverno
Macedonian[mk]
Со канализацијата има приблеми зиме
Norwegian[nb]
Vannledninger går bare om vinteren
Polish[pl]
Wodociągi pękają w zimie
Portuguese[pt]
As canalizações só costumam rebentar no inverno
Russian[ru]
Трубы не лопаются, если это не зима
Serbian[sr]
Sa kanalizacijom ima problema zimi
Swedish[sv]
Vattenledningarna går sönder på vintern