Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن تعلم هذا فى حلبة هوكى.
Bulgarian[bg]
Неможеш да научиш това на пързалката за хокей.
Czech[cs]
To ses nemohl naučit na hokejovém stadionu.
Danish[da]
Det kan man ikke lære i en skøjtehal.
German[de]
Das kann man auf keinem Hockeyfeld lernen.
Greek[el]
Δε μπορέις να τα μάθεις αυτά σε γήπεδο χόκεϋ.
English[en]
Can't learn that on a hockey rink.
Spanish[es]
Eso no lo enseñan en hockey.
Estonian[et]
Seda sa hokiväljakul ei õpi.
Finnish[fi]
Tätä ei opi kaukalossa.
French[fr]
On n'apprend pas ça sur une patinoire.
Hebrew[he]
לא ניתן ללמוד את זה ברחבת ההוקי.
Croatian[hr]
To ne možeš naučiti na terenu za hokej.
Hungarian[hu]
Ezt nem tudja egy hokipályán megtanulni.
Norwegian[nb]
Kan ikke lære sånt på en hockeybane.
Dutch[nl]
Dat kun je niet op'n ijsbaan leren.
Polish[pl]
Tego nie nauczysz się na lodowisku.
Portuguese[pt]
Isto não se aprende no Hóquei.
Romanian[ro]
Asta n-o poţi învăţa la hochei.
Russian[ru]
Это тебе не хоккей.
Slovenian[sl]
Tega se ne moreš naučiti na hokejskem igrišču.
Albanian[sq]
S'e mëson dot këtë gjë në shesh patinazhi.
Serbian[sr]
To nemožeš naučiti na terenu za hokej.
Swedish[sv]
Sånt lär man sig inte i en hockeyrink.
Turkish[tr]
Bunu bir hokey ringinde öğrenemezsin.