Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да прегледам всичко до управлението на държавата.
Bosnian[bs]
Trebam shvatiti... dinamiku upravljanja.
Czech[cs]
Potřeboval bych se podívat na dynamiku řízení.
Danish[da]
Jeg skal ind til kernen... af den ledende dynamik.
German[de]
Ich muss darüber hinaus blicken, auf die herrschenden Dynamiken.
Greek[el]
Πρέπει να εξετάσω... τη διέπουσα δυναμική.
English[en]
I need to look through to the governing dynamics.
Spanish[es]
Necesito investigar... la dinámica rectora.
Estonian[et]
Pean uurima sügavuti kehtivaid dünaamikaseadusi.
Finnish[fi]
Minun on keskityttävä - hallitsevaan dynamiikkaan.
French[fr]
Je dois comprendre la dynamique directrice.
Hebrew[he]
אני צריך להתבונן על הכוחות הפועלים השולטים.
Croatian[hr]
Trebam shvatiti... dinamiku upravljanja.
Hungarian[hu]
Meg kell találnom az uralkodó törvényeket.
Italian[it]
Ho bisogno di arrivare a distinguere... le dinamiche governanti.
Norwegian[nb]
Jeg må konsentrere meg om... den styrende dynamikken.
Dutch[nl]
Ik moet de overheersende dynamica goed bestuderen.
Polish[pl]
Muszę rozpracować... dynamikę interakcji.
Portuguese[pt]
Tenho que olhar além para o que realmente é importante.
Romanian[ro]
Trebuie să cercetez... dinamicile ce guvernează lumea.
Russian[ru]
Я должен постичь... движущую силу мира.
Sinhala[si]
ගතිවිද් යාව පාලනය කිරීම.
Slovak[sk]
Potreboval by som sa pozrieť na dynamiku riadenia.
Slovenian[sl]
Pronikniti moram v uravnalno dinamiko.
Serbian[sr]
Moraš da vidiš kroz upravljanje.
Swedish[sv]
Jag måste höja blicken... till den styrande dynamiken.
Turkish[tr]
Yaygın dinamikleri... incelemem gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Tôi cần phải nhìn xuyên suốt... để làm chủ động lực học.