Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو (S/2001/518) موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية إيران الإسلامية لإحالة مذكرة شفوية مؤرخة 7 أيار/مايو 2001 وضميمتها، موجهة من قسم رعاية مصالح جمهورية إيران الإسلامية في واشنطن العاصمة، إلى سفارة باكستان، لإحالتها إلى وزارة خارجية الولايات المتحدة.
English[en]
Letter dated 23 May (S/2001/518) from the representative of the Islamic Republic of Iran addressed to the Secretary-General, transmitting a note verbale dated 7 May 2001, with an enclosure, from the Interests Section of the Islamic Republic of Iran in Washington, D.C., to the Embassy of Pakistan, to be forwarded to the United States Department of State.
Spanish[es]
Carta de fecha 23 de mayo (S/2001/518) dirigida al Secretario General por el representante de la República Islámica del Irán por la que le transmitía una nota verbal de fecha 7 de mayo de 2001, con un anexo, enviada por la Sección de Intereses de la República Islámica del Irán en Washington, D.C., a la Embajada del Pakistán, para que ésta la remitiera al Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.
French[fr]
Lettre datée du 23 mai (S/2001/518), adressée au Secrétaire général par le représentant de la République islamique d’Iran, transmettant le texte d’une note verbale datée du 7 mai 2001, accompagnée d’une annexe, adressée à l’ambassade du Pakistan par la Section des intérêts de la République islamique d’Iran à Washington, pour transmission au Département d’État des États-Unis.
Russian[ru]
Письмо представителя Исламской Республики Иран от 23 мая на имя Генерального секретаря (S/2001/518), препровождающее вербальную ноту Секции интересов Исламской Республики Иран в Вашингтоне, О.К., от 7 мая 2001 года с приложением, направленную посольству Пакистана для препровождения государственному департаменту Соединенных Штатов Америки.
Chinese[zh]
5月23日伊朗伊斯兰共和国代表给秘书长的信(S/2001/518),转递2001年5月7日伊朗伊斯兰共和国驻华盛顿特区利益处请巴基斯坦大使馆转交美国国务院的普通照会。