Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dieser wichtigen Sitzung wünsche ich von Herzen vollen Erfolg, und ich hoffe, daß sie dazu führt, die Kosten des Schuldenerlasses solidarisch zu teilen, konkrete Maßnahmen zur Beseitigung der Armut zu ergreifen und eine echte Entwicklung Afrikas zu fördern. [... dann auf französisch:]
English[en]
I warmly wish this important meeting full success, in the hope that it may lead to sharing the costs of the reduction of the debt in solidarity, to implementing concrete measures to uproot poverty and to promoting authentic development in Africa.
Spanish[es]
Deseo de corazón pleno éxito a esa importante reunión, esperando que impulse a compartir de modo solidario los costes de la reducción de la deuda, a aplicar medidas concretas para erradicar la pobreza y a promover un auténtico desarrollo de África.
French[fr]
Je souhaite de tout cœur le plus grand succès à cette importante réunion, formant le vœu que celle-ci conduise à partager de façon solidaire les coûts de la réduction de la dette, à mettre en place des mesures concrètes en vue de l'éradication de la pauvreté et à promouvoir un authentique développement de l'Afrique.
Croatian[hr]
Od srca elim puni uspjeh ovom vanom sastanku, nadajući se da će on dovesti do solidarne podjele troškova smanjenja duga, do odjelotvorenja konkretnih mjera za iskorjenjivanje siromaštva te do promicanja istinskoga razvoja Afrike.
Italian[it]
Auguro di cuore pieno successo a questa importante riunione, auspicando che essa porti a condividere in solidarietà i costi della riduzione del debito, a mettere in atto misure concrete per lo sradicamento della povertà e a promuovere un autentico sviluppo dell’Africa.