Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Heute teile ich mit Ihnen meine persönlichen Erfahrung mit weiblicher Genitalverstümmelung, FGM.
Greek[el]
Σήμερα θα σας μιλήσω για την προσωπική μου εμπειρία με τον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων, την κλειτοριδεκτομή.
English[en]
Today I'm going to share my personal journey with female genital mutilation, FGM.
Spanish[es]
Voy a compartir hoy mi recorrido personal por la mutilación genital femenina, MGF.
Persian[fa]
امروز من می خواهم زندگی شخصیام را در مورد ناقص سازی جنسی زنان با شما درمیان بگذارم.
French[fr]
Aujourd'hui, je vais partager mon expérience de la mutilation génitale féminine, la MGF.
Hebrew[he]
הי היום אני עומדת לחלוק עמכם את המסע הפרטי שלי עם מילת נשים, FGM.
Italian[it]
Oggi condividerò con voi il mio personale viaggio con la MGF, la mutilazione genitale femminile.
Japanese[ja]
今日私がお話しするのは 女性器切除 (FGM)にまつわる 個人的な物語です
Dutch[nl]
Vandaag wil ik jullie mijn persoonlijke verhaal over vrouwelijke genitale verminking (VGV) vertellen.
Polish[pl]
Chciałabym podzielić się moją osobistą przygodą związaną z kobiecym obrzezaniem.
Portuguese[pt]
Hoje compartilharei minha jornada pessoal com a mutilação genital feminina, MGF.
Romanian[ro]
Astăzi vă voi împărtăși experiența mea cu mutilarea genitală a femeii, MGF.
Russian[ru]
Сегодня я расскажу вам, как складывалась моя жизнь с увечьем женских гениталий (УЖГ).
Serbian[sr]
Danas ću podeliti svoj lični put sa sakaćem ženskih genitalija, SŽG.
Swedish[sv]
Idag vill jag dela med mig av min egen historia om kvinnlig könsstympning, KKS.
Turkish[tr]
Bugün, kadın sünneti konusundaki kişisel hikayemi paylaşacağım.
Ukrainian[uk]
Сьогодні я поділюся своєю історією, яка пов'язана з жіночим обрізанням.
Vietnamese[vi]
Hôm nay tôi sẽ chia sẻ trải nghiệm bản thân mình về sự cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ, FGM.
Chinese[zh]
今天我想通过自己的亲身经历, 分享一下我对女性割礼(FGM)的看法。