Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[7] KOM(2006)33, Plnění lisabonského programu Společenství: Podpora podnikatelského smýšlení prostřednictvím vzdělávání a školství.
Danish[da]
[7] "Gennemførelse af Fællesskabets Lissabon-program: Fremme af iværksættertankegangen gennem uddannelse og læring", KOM(2006) 33.
German[de]
[7] KOM(2006) 33, Umsetzung des Lissabon-Programms der Gemeinschaft: Förderung des Unternehmergeistes in Unterricht und Bildung“.
Greek[el]
[7] COM(2006) 33, «Εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος της Λισαβόνας: προώθηση της επιχειρηματικής νοοτροπίας μέσω της εκπαίδευσης και της μάθησης».
English[en]
[7] COM(2006) 33, “Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”.
Spanish[es]
[7] COM(2006) 33, «Aplicar el programa comunitario de Lisboa: Fomentar la mentalidad empresarial mediante la educación y la formación».
Estonian[et]
[7] KOM(2006) 33, “Ühenduse Lissaboni kava elluviimine: ettevõtliku meelelaadi edendamine hariduse ja õppimise kaudu“.
Finnish[fi]
[7] KOM(2006) 33, ”Yhteisön Lissabon-ohjelman täytäntöönpano: Yrittäjyyttä suosivan ajattelutavan edistäminen koulutuksessa”.
French[fr]
[7] COM(2006)33, « Mise en oeuvre du Programme communautaire de Lisbonne: stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage ».
Hungarian[hu]
[7] COM(2006) 33, „A Közösség lisszaboni programjának megvalósítása: A vállalkozói készségek előmozdítása az oktatás és a tanulás révén.”
Italian[it]
[7] COM(2006) 33 “Attuazione del programma comunitario di Lisbona: stimolare lo spirito imprenditoriale attraverso l’istruzione e l’apprendimento”.
Lithuanian[lt]
[7] KOM(2006)33, „Įgyvendinant Bendrijos Lisabonos programą: verslumu pagrįsto mąstymo puoselėjimas ugdant ir mokant“.
Latvian[lv]
[7] COM(2006)33, „Kopienas Lisabonas programmas īstenošana – izmantojot izglītību un mācības, stimulēt uzņēmējdarbības garu”
Maltese[mt]
[7] COM(2006)33, “L-implimentazzjoni tal-Programm Komunitarju ta’ Liżbona: Inrawmu inklinazzjonijiet intraprenditorjali bl-edukazzjoni u t-tagħlim”.
Dutch[nl]
[7] COM(2006) 33, “Implementatie van de Lissabonstrategie van de Europese Gemeenschap: ondernemingszin bevorderen door onderwijs en leren”.
Polish[pl]
[7] COM(2006) 33, Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie”
Portuguese[pt]
[7] COM(2006) 33, «Aplicar o Programa Comunitário de Lisboa: Promover o espírito empreendedor através do ensino e da aprendizagem».
Slovak[sk]
[7] KOM(2006) 33 „Implementácia Lisabonského programu Spoločenstva: Podpora podnikateľských paradigiem prostredníctvom vzdelávania a učenia“.
Slovenian[sl]
[7] COM(2006) 33, „Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti: spodbujanje podjetniškega razmišljanja skozi izobraževanje in učenje.“
Swedish[sv]
[7] KOM(2006) 33: ”Genomförande av gemenskapens Lissabonprogram: Främja entreprenörstänkande genom utbildning och lärande”.