Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това ми даде $ 200 бакшиш и телефонния си номер в Акапулко.
Bosnian[bs]
Dala mi je 200 $ napojnice i svoj broj u Acapulcu.
Czech[cs]
Pak mi dala dýško 200 dolarů a její telefon do Acapulca.
Danish[da]
Jeg fik 200 dollars i drikkepenge og hendes telefonnummer i Acapulco.
German[de]
Dann gab sie mir $ 200 Trinkgeld und ihre Nummer in Acapulco.
Greek[el]
Μετά μου'δωσε 200 δολ. φιλοδώρημα και το τηλέφωνό της στο Ακαπούλκο.
English[en]
Then she gave me a $ 200 tip and her phone number in Acapulco.
Spanish[es]
Me dio una propina de $ 200 y su número de teléfono en Acapulco.
Estonian[et]
Andis 200 dollarit jootraha ja telefoninumbri Acapulcos.
Basque[eu]
200 dolarreko propina eta Acapulcoko telefonoa eman zizkidan.
Persian[fa]
بعدش بهم 200 دلار انعام داد و شماره تلفنش رو توی شهر آكاپولكو رو داد. ( آكاپولكو: شهری در مکزیک )
Finnish[fi]
Sitten hän antoi minulle 200 dollaria tippiä ja puhelinnumeron Acapulcoon.
French[fr]
Elle m'a filé 200 $ et son téléphone à Acapulco.
Hebrew[he]
אז היא נתנה לי טיפ 200 דולר ואת הטלפון שלה באקפולקו.
Croatian[hr]
Onda mi je dala $ 200 napojnicu i njen telefon u Acapulco-u.
Hungarian[hu]
200 dolcsit adott és megadta a számát Acapulcóban.
Indonesian[id]
Dia memberiku tip $ 200 dan nomor teleponnya di Acapulco.
Italian[it]
Mi dà $ 200 di mancia e il suo numero telefonico di Acapulco.
Japanese[ja]
200 ドル と アカプルコ の 電話 番号 を くれ た ん だ よ
Malayalam[ml]
200 $ ടിപ്പും അവളുടെ ഫോൺ നമ്പറും തന്നു
Dutch[nl]
Gaf me 200 dollar fooi en haar telefoonnummer in Acapulco.
Polish[pl]
Dała mi 299 dolców napiwku i telefon w Acapulco.
Portuguese[pt]
Depois deu-me 200 dólares de gorjeta e o telefone dela em Acapulco.
Romanian[ro]
Apoi mi-a dat $ 200 bacsis si numărul de telefon din Acapulco.
Russian[ru]
А потом дала мне $ 200 чаевых и номер телефона в Акапулько.
Slovenian[sl]
Dala mi je 200 $ napitnine in svojo telefonsko v Acapulcu.
Serbian[sr]
Onda mi je dala $ 200 napojnicu i njen telefon u Acapulco-u.
Swedish[sv]
Jag fick 200 dollar i dricks och hennes telefonnummer i Acapulco.
Turkish[tr]
Sonra $ 200 bahşişle Acapulco'daki telefonunu verdi.
Vietnamese[vi]
Cô nàng bo cho tôi 200 và cho số điện thoại ở Acapulco.
Chinese[zh]
她 给 了 我 两百块 小费 还有 她 在 阿卡 普科 的 电话号码