Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения (минно дело, минно саниране), стъклофазерна тъкан, пластмасово фолио, водонепропускливи уплътнения (тунели)
Czech[cs]
Těsnění (důlní těžba, sanace dolů), tkaniny ze skleněných vláken, fólie z plastických hmot, těsnění nepropouštějící vodu (tunely)
Danish[da]
Tætninger (minedrift og sanering i forbindelse hermed), glasfibervæv, plasticfolie, vandtætte pakninger (til tunneller)
German[de]
Dichtungen (Bergbau, Bergbausanierung), Glasfasergewebe, Kunststofffolien, wasserundurchlässige Dichtungen (Tunnel)
Greek[el]
Παρεμβύσματα (εκμετάλλευση μεταλλείων, αποκατάσταση μεταλλείων), υφάσματα με ίνες υάλου, πλαστικές μεμβράνες, υδατοστεγή παρεμβύσματα (σήραγγες)
English[en]
Gaskets (mining, mine remediation), fibreglass fabrics, plastic foils, water-tight seals (tunnels)
Spanish[es]
Juntas (minería, saneamiento de minas), tejidos de fibra de vidrio, materias plásticas en hojas, juntas estancas (túneles)
Estonian[et]
Tihendid (mäenduses ja kaevanduste saneerimisel kasutatavad), klaaskiudriie, plastkiled, veekindlad tihendid (tunnelitele)
Finnish[fi]
Tiivisteet (kaivostoiminta, kaivoksen kunnostaminen), lasikuitukankaat, muovikalvot, vedenpitävät tiivisteet (tunnelit)
French[fr]
Joints (extraction minière, rénovation de mines), tissu en fibres de verre, films de matières plastiques, joints imperméables (tunnels)
Hungarian[hu]
Tömítések (bányaművelés, bányászati szanálás), üvegszálas szövetek, műanyag fóliák, vízhatlan tömítések (alagút)
Italian[it]
Giunti (estrazioni minerarie, risanamento di miniere), tessuti in fibra di vetro, pellicole di materie plastiche, guarnizioni impermeabili (gallerie)
Lithuanian[lt]
Sandarūs tarpikliai (kalnakasyba, kalnakasybos sanavimas), stiklo pluošto audiniai, plastmasinės plėvelės, sandarios tarpinės (tuneliai)
Latvian[lv]
Blīvējumi (kalnrūpniecība, kalnrūpniecības sanācijas darbi), stikla šķiedras audumi, polietilēna plēves, ūdensnecaurlaidīgi blīvējumi (tuneļi)
Maltese[mt]
Gaskits (minjieri, restawr ta' minjieri), drapp minsuġ magħmul mill-fibra tal-ħġieġ, folji tal-plastik, gaskits li ma jgħaddix ilma minnhom (mini)
Dutch[nl]
Pakkingen (mijnbouw, mijnbouwsanering), weefsel van fiberglas, plasticfolie, waterdichte pakkingen (tunnels)
Polish[pl]
Uszczelki (górnictwo, modernizacja górnictwa), tkaniny z włókna szklanego, folie z tworzyw sztucznych, uszczelki nieprzepuszczające wodę (tunele)
Portuguese[pt]
Vedantes (exploração mineira, reabilitação de minas), tecidos de fibra de vidro, películas plásticas, vedantes impermeáveis (túneis)
Romanian[ro]
Garnituri (minerit, salubrizare in minerit), panze din fibra de sticla, folii de plastic, garnituri impermeabile (tuneluri)
Slovak[sk]
Tesnenia (banské dobývanie, sanácia banských stavieb), látky zo sklených vlákien, plastové fólie, vodotesné testnenia (tunel)
Slovenian[sl]
Vodna tesnila (rudarska dela, rudniške sanacije), steklene vlaknene tkanine, plastični filmi, vodotesna tesnila (predori)
Swedish[sv]
Packningar (gruvbrytning, gruvbrytningssanering), glasfiberväv, plastfilm, vattentäta tätningar (tunnlar)