Besonderhede van voorbeeld: 1767765868626461854

Bulgarian

После го записал в картона му сякаш го е посетил в болницата.

Czech

A pak odešel do práce a aktualizoval Benovu kartu, jako kdyby bylo oficiálně setkání v nemocnici v to poledne.

Greek

Και μετά πήγε στη δουλειά και ενημέρωσε το φάκελο του Μπεν, σαν να ήταν μία επίσημη επίσκεψη στο νοσοκομείο το μεσημέρι.

English

And then went into work and updated Ben's chart as though there were an official hospital visit at noon.

Spanish

... a pesar de que había programado una cita en el hospital, al mediodía.

Estonian

Ja siis kirjutas Beni kaardile, et ta käis haiglas.

Hebrew

הלך לעבודה, עדכן את הגיליון כאילו היה ביקור רשמי בבי " ח בצהריים.

Croatian

I onda je otišao na posao i popunio Benov karton kao da se radilo o regularnom terminu u podne.

Hungarian

Aztán bement dolgozni, és ráírta Ben kezelőlapjára, mintha megjelent volna a déli időpontban.

Italian

Poi e'andato al lavoro e ha aggiornato la cartella di Ben come se ci fosse stata una visita ufficiale all'ospedale a mezzogiorno.

Dutch

En ging toen naar het werk en werkte toen Bens gegevens bij, alsof er een's middags een officieel ziekenhuisbezoek had plaatsgevonden.

Polish

A potem poszedł do pracy i uzupełnił kartę Bena, jakby się odbyła oficjalna wizyta w południe w szpitalu.

Portuguese

E depois foi para o trabalho e atualizou o prontuário do Ben, como se tivesse ido a uma consulta no hospital ao meio-dia.

Romanian

Apoi, s-a dus la muncă şi a completat fişa lui Ben, spunând că acesta s-a prezentat la programarea de după amiază, de la spital.

Russian

А затем он пришел на работу и добавил запись в карту Бена так, будто был официальный визит в госпиталь днем.

Slovak

A potom odišiel do práce a aktualizoval Benovu kartu, ako keby bolo oficiálne stretnutie v nemocnici v to poludnie.

Turkish

Sonra ofise gidip, Ben'in çizelgesini sanki resmi hastane ziyaretiymiş gibi güncellemiş.