Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، كان شاب في كولومبيا منغمسا في التقليد الديني.
Central Bikol[bcl]
An sarong barobata sa Colombia, halimbawa, sagom sa relihiyosong tradisyon.
German[de]
Ein junger Kolumbianer ging beispielsweise völlig in der religiösen Tradition auf.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ένας νεαρός άντρας στην Κολομβία ήταν εμποτισμένος από τη θρησκευτική παράδοση.
English[en]
One young man in Colombia, for example, was steeped in religious tradition.
Spanish[es]
Por ejemplo, cierto joven colombiano era muy observador de las tradiciones religiosas.
Finnish[fi]
Kolumbiassa eräs nuori mies esimerkiksi oli uppoutunut uskonnollisiin perinteisiin.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka pamatan-on nga lalaki sa Colombia, halimbawa, makugi gid sa relihioso nga tradisyon.
Italian[it]
Un giovane colombiano, ad esempio, era molto attaccato alle tradizioni religiose.
Japanese[ja]
例えば,コロンビアに住むある青年は宗教的伝統を守ることに没頭していました。
Norwegian[nb]
En ung mann i Colombia var sterkt opptatt av religiøse tradisjoner.
Dutch[nl]
Een jonge man in Colombia ging bijvoorbeeld geheel op in religieuze overleveringen.
Nyanja[ny]
Mwamuna mmodzi wachichepere mu Colombia, mwachitsanzo, anamizidwa m’miyambo ya chipembedzo.
Portuguese[pt]
Certo jovem na Colômbia, por exemplo, vivia profundamente mergulhado na tradição religiosa.
Romanian[ro]
Acest lucru l–a constatat un tînăr catolic din Columbia care era foarte adîncit în tradiţia religioasă.
Russian[ru]
Один молодой человек в Колумбии, например, полностью следовал религиозным традициям.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mohlankana e mong Colombia o ne a kene ka ho teba neanong ea bolumeli.
Swedish[sv]
En ung man i Colombia var till exempel djupt invecklad i religiösa traditioner.
Tagalog[tl]
Isang binata sa Colombia, halimbawa, ang babad na ng pagsunod sa tradisyong relihiyoso.
Tswana[tn]
Ka sekai, lekawana lengwe kwa Colombia, le ne le tseneletse thata mo dingwaong tsa bodumedi.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela yangpela man long Kolombia i save givim bel long bihainim ol pasin bilong lotu bilong em.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, jaha rin’wana ra le Colombia a ri dzime timintsu eka mukhuva wa vukhongeri.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, omnye umfana kwelaseColombia, wayengene nzulu kwizithethe zonqulo.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, enye insizwa eColombia yayithe shi emasikweni enkolo.