Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че в някои случаи много от вас са въвлечени в междукултурни диалози, въвлечени сте в идеи на творчество и иновация.
German[de]
In manchen Fällen, weiß ich, dass viele von euch involviert sind in interkulturelle Dialoge, ihr seid involviert in kreative und innovative Ideen.
Greek[el]
Σε μερικές περιπτώσεις, ξέρω ότι πολλοί από εσάς ασχολείστε με διαπολιτισμικούς διαλόγους, ασχολείστε με ιδέες δημιουργικότητας και καινοτομίας.
English[en]
In some cases, I know that many of you are involved in cross- cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
Spanish[es]
Sé que en algunos casos muchos de ustedes están involucrados en diálogos interculturales, en ideas acerca de la creatividad y la innovación.
French[fr]
Parfois, je sais que beaucoup d'entre vous sont impliqués dans des dialogues interculturels, vous faites parti de projets basés sur la création et l'innovation.
Croatian[hr]
U nekim slučajevima, znam kako su mnogi od vas uključeni u kros- kulturalne dijaloge, uključeni ste u ideje kreativnosti i inovacije.
Italian[it]
In alcuni casi, so che molti di voi sono coinvolti in dialoghi interculturali, sono coinvolti in idee di creatività e innovazione.
Dutch[nl]
In sommige gevallen, weet ik dat velen van jullie betrokken zijn in multi- culturele dialogen, betrokken in ideeën van creativiteit en innovatie.
Polish[pl]
Wiem, że wielu z was jest zaangażowanych w dialog międzykulturowy, w idee kreatywności i innowacyjności.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, eu sei que muitos de vós estão envolvidos em diálogos interculturais, estão envolvidos em ideias de criatividade e inovação.
Romanian[ro]
În unele cazuri, ştiu că mulţi dintre voi sunteţi implicaţi în dialoguri multiculturale, lucraţi cu idei privind creativitatea şi inovaţia.
Russian[ru]
В некоторых случаях, я знаю, что многие из вас участвуют в межкультурных диалогах, затрагивающих идеи креативности и инноваций.
Serbian[sr]
U nekim slučajevima, znam da su mnogi od vas uključeni u međukulturalne dijaloge, bavite se idejama kreativnosti i inovacija.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda, biliyorum ki bir çoğunuz kültürler arası diyaloglara giriyorsunuz, yaratıcılık ve yenilik fikirlerini taşıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Trong vài trường hợp, tôi biết rằng nhiều vị ở đây có quan tâm đến các buổi trò chuyện về so sánh trao đổi văn hóa các vị quan tâm đến những ý tưởng về sáng tạo và đổi mới