Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سأسألك هل من الممكن أن يجدوا شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Така че, ще те попитам, има ли нещо, за което да се захванат?
Bosnian[bs]
Zato ću te pitati, da li će možda nešto naći?
Czech[cs]
Takže se tě ptám, můžou něco najít?
English[en]
So I'm gonna ask you, is there anything for them to find?
Spanish[es]
Entonces voy a preguntártelo, ¿hay algo que puedan encontar?
French[fr]
Alors je vais te demander s'ils risquent de trouver quelque chose?
Hungarian[hu]
Ezért meg kell kérdeznem, találhatnak valamit?
Italian[it]
Quindi ti chiedo... troveranno qualcosa?
Dutch[nl]
Dus ik ga je vragen, is er iets voor ze te vinden?
Polish[pl]
Więc zapytam cię, czy mają czego szukać?
Portuguese[pt]
Então vou perguntar, há algo para encontrarem?
Romanian[ro]
Aşa că o să te întreb dacă e ceva ce pot să găsească?
Russian[ru]
Так что я тебя спрошу, они могут что-нибудь найти?
Serbian[sr]
Zato ću te pitati, da li će možda nešto naći?