Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale ta krádež dokonale vysvětluje Hixtonovo chování.
Greek[el]
Αλλά η κλοπή εξηγεί τόσα πολλά για τη συμπεριφορά του Χίξτον.
English[en]
But the theft explains so much about Hixton's behavior.
Spanish[es]
Pero el robo explica el comportamiento de Hixton.
French[fr]
Mais le vol explique le comportement de Hixton.
Hebrew[he]
אבל הגניבה מסבירה כל כך הרבה את ההתנהגות של היקסטון.
Italian[it]
Il furto, pero', ci fa comprendere il suo comportamento.
Dutch[nl]
Maar de diefstal verklaart zoveel van Hixton's gedrag.
Polish[pl]
Ale kradzież wyjaśnia wiele jego zachowań.
Portuguese[pt]
Mas esse fato explica muito do comportamento dele.
Romanian[ro]
Dar hoţul a explicat atât de multe despre comportamentul lui Hixton.
Russian[ru]
Но воровство объясняет поведение Хикстона.
Slovak[sk]
Ale krádež vysvetľuje Hixtonove správanie.
Slovenian[sl]
Vendar kraja pojasni njegovo vedenje.
Serbian[sr]
Ali krađa objašnjava to Hixtonovo ponašanje.
Turkish[tr]
Ama hırsızlık Hixton'ın davranışlarını oldukça açıklıyor.