Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Shakur je prevučen helikopterom u Las Vegas University Klinički Centar sa četiri prostrijelne rane... i saopšteno je da je u kritičnom stanju.
Czech[cs]
Shakura přepravil vrtulník do nemocnice Las Vegaské Univerzity, se 4 zraněními a podle informací je v kritickém stavu.
Danish[da]
Shakur, blev fløjet til Las Vegas Medicinske Center med fire skudsår og rapporteres til at være i kritisk tilstand.
Greek[el]
Ο Σακούρ μεταφέρθηκε αεροπορικώς στο Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου του λας Βεγκαςμε τέσσερα τραύματα από σφαίρες... και αναφέρεται ότι είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
English[en]
Shakur was airlifted to the Las Vegas University Medical Center with four gunshot wounds... and is reported to be in critical condition.
Spanish[es]
Shakur fue llevado en helicóptero al hospital con cuatro heridas de bala, y se encuentra en estado crítico.
Estonian[et]
Shakur viidi Las Vegase Ülikooli Meditsiini Keskusesse nelja kuuli haavaga ja ta on teadaolevalt kriitilises seisundis.
French[fr]
Shakur a été transporté par avion au Centre Médical de Las Vegas... victime de quatre blessures par balles... et il serait dans un état critique.
Hebrew[he]
עם ארבעה פצעי ירי ונמסר שמצבו קריטי.
Croatian[hr]
Shakur je odvežen halikopterom do Las Vegas University Medical Center sa 4 rane iz pištolja... i javljeno je da je u kritičnom stanju.
Hungarian[hu]
Skaur-t a Las Vegas University Medical Center-be szállították négy lőtt sebbel... életveszélyes állapotban.
Macedonian[mk]
Шакур го превезоа до клиничкиот центар со четири прострелни рани и соопштено е дека се наоѓа во критична состојба.
Polish[pl]
/ Shakur został przetransportowany do Las Vegas University / Medical Center z czterema ranami postrzałowymi... / i podano, że jest w krytycznym stanie.
Portuguese[pt]
Shakur foi levado para o Centro Médico Universitário de Las Vegas com quatro ferimentos de bala e encontra-se em estado crítico.
Romanian[ro]
Shakur a fost transportat cu elicopterul la Centrul Medical Universitar din Las Vegas avand patru plagi prin impuscare si se pare ca este in stare critica.
Slovak[sk]
Shakura previezol vrtuľník do nemocnice Las Vegaskej Univerzity, so 4 zraneniami a podľa informácii je v kritickom stave.
Slovenian[sl]
Shakurja so s štirimi strelnimi ranami odpeljali v klinični center od koder poročajo, da je v kritičnem stanju.
Serbian[sr]
Shakur je prevučen helikopterom u Las Vegas University Klinički Centar sa četiri prostrijelne rane... i saopšteno je da je u kritičnom stanju.
Swedish[sv]
Shakur flägs till universitetssjukhuset i Las Vegas med fyra skottsår nch sägs befinna sig i ett kritiskt tillstånd.