Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми прилича на истинско име.
Greek[el]
Αυτό μου ακούγεται σαν ψεύτικο όνομα.
English[en]
That sounds like a fake name.
Spanish[es]
Parece un nombre falso.
Persian[fa]
اگار اسمش قلابيه
Hebrew[he]
נראה שם בדוי.
Indonesian[id]
Sepertinya itu nama palsu.
Korean[ko]
지어낸 이름 같은데?
Lithuanian[lt]
Skamba kaip išgalvotas vardas.
Macedonian[mk]
Звучи како лажно име.
Norwegian[nb]
Navnet høres uekte ut.
Polish[pl]
Brzmi jak fałszywe nazwisko.
Portuguese[pt]
Isso soa a nome falso.
Romanian[ro]
Pare un nume fals.
Russian[ru]
Имя похоже на фейк.
Serbian[sr]
Звучи као лажно име.
Vietnamese[vi]
Nghe giống tên giả thế.
Chinese[zh]
妳 記得 高中 那個 羅 比 萎弟 嗎 ?