Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ علىّ أن أخذع نفسى لأصدّق ♪
English[en]
" l have to coax myself into believing "
Spanish[es]
" Tengo que convencerme en la creencia "
Hungarian[hu]
" Hinnem kell benne, hogy egyedül is képes vagyok... "
Indonesian[id]
" Aku harus membujuk diriku sendiri agar percaya "
Polish[pl]
" Muszę przekonywać samą siebie do wiary. "
Portuguese[pt]
Eu tenho que me convencer mesmo acreditando.
Romanian[ro]
" Trebuie sa ma conving sa cred "
Russian[ru]
Даже печаль на меня осерчала и покинула меня.
Serbian[sr]
" Moram naterati sebe u verovanje "
Turkish[tr]
Kendimi kandırarak ikna etmek zorundayım.