Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحافظ الأدمغة الصحية على صلات قوية بين الخلايا العصبية وذلك بفضل جهود الدماغ المستمرة في تقليم نفسه والتخلص من الوصلات العصبية غير المستخدمة أو المعيوبة.
Greek[el]
Οι υγιείς εγκέφαλοι διατηρούν ισχυρούς δεσμούς μεταξύ των νευρώνων χάρη στις διαρκείς προσπάθειες του εγκεφάλου να αυτοπεριορίζεται και να αποσύρει αχρησιμοποίητες ή ελαττωματικές συνδέσεις των νευρώνων.
English[en]
Healthy brains maintain strong connections between neurons thanks to the brain's continuous efforts to prune itself and remove unused or faulty neural connections.
Spanish[es]
Los cerebros saludables mantienen fuertes conexiones entre las neuronas gracias a los continuos esfuerzos del cerebro para podarse y eliminar las conexiones neuronales no utilizadas o defectuosas.
Persian[fa]
به لطف تلاش دائمی مغز با از بین بردن اتصالات عصبی خراب یا بیاستفاده، مغز سالم اتصالات قدرتمند میان سلولهای عصبی را حفظ میکند.
French[fr]
Les cerveaux sains entretiennent de fortes connexions entre les neurones grâce aux efforts continus du cerveau pour élaguer et supprimer les connexions neuronales inutilisées ou défectueuses.
Hebrew[he]
מוחות בריאים מתחזקים קשרים חזקים בין תאי עצב, הודות למאמצים מתמשכים של המוח לגזום את עצמו, ולהסיר קשרים עצביים פגומים או שאינם בשימוש.
Hungarian[hu]
Az egészséges agy erős kapcsolatokat tart fenn az idegsejtek között, az agy folyamatos erőfeszítéseinek köszönhetően tisztítja magát, hogy megszabaduljon a nem használt vagy hibás idegkapcsolatoktól.
Indonesian[id]
Otak sehat mempertahankan koneksi kuat antara neuron dengan upaya berkelanjutan untuk memangkas diri dan menghilangkan koneksi saraf yang tak dipakai atau rusak.
Italian[it]
I cervelli sani mantengono forti connessioni tra i neuroni grazie ai continui sforzi del cervello di pulizia e rimozione di connessioni neuronali inutilizzate o fallaci.
Japanese[ja]
健康な脳の場合 不要な あるいは欠陥のある神経結合を 常時取り除くおかげで ニューロン同士の 強いつながりが維持されます
Korean[ko]
건강한 두뇌는 신경 세포간의 연결성이 강하게 유지됩니다. 사용하지 않거나 결함이 있는 신경망을 스스로 제거하는 뇌의 지속적인 노력 덕분이죠.
Dutch[nl]
Een gezond brein heeft sterke verbindingen tussen zenuwcellen, omdat de hersenen voortdurend bezig zijn de niet-gebruikte en foute verbindingen tussen zenuwcellen weg te snoeien.
Polish[pl]
Zdrowy mózg utrzymuje mocne połączenia między neuronami dzięki nieustającym staraniom, by utrzymać porządek poprzez usuwanie nieużywanych bądź wadliwych połączeń nerwowych.
Portuguese[pt]
Cérebros saudáveis mantêm ligações fortes entre neurónios graças aos esforços contínuos que o cérebro faz para se melhorar e remover ligações cerebrais inutilizadas ou defeituosas.
Romanian[ro]
Creierul sănătos menţine conexiuni neuronale puternice datorită efortului continuu de se curăţa şi de a îndepărta conexiuni neuronale nefolosite sau defecte.
Russian[ru]
В здоровом мозге поддерживаются сильные взаимосвязи между нейронами, благодаря непрерывным процессам обновления и удалению неиспользуемых или плохо функционирующих нейронных связей.
Serbian[sr]
Здрав мозак одржава добру повезаност између неурона захваљујући константним напорима мозга да се чисти и уклања везе међу неуронима које се не користе или су неисправне.
Swedish[sv]
Friska hjärnor har starka kopplingar mellan neuroner tack vare hjärnans ständiga jobb med att rensa sig själv och ta bort oanvända eller felaktiga kopplingar.
Thai[th]
สมองที่แข็งแรงจะรักษาความสัมพันธ์ ที่ดีระหว่างเซลล์ประสาท ความพยายามอย่างต่อเนื่อง ของสมองในการตัดแต่งตัวเอง และขจัดการเชื่อมต่อระบบประสาท ที่ไม่ได้ใช้หรือบกพร่อง
Turkish[tr]
Beynin kendisini devamlı olarak kullanılmayan veya hatalı olan sinirsel bağlardan uzak tutması sayesinde, sağlıklı beyinler sinirler arası güçlü bağları koruyabiliyorlar.
Ukrainian[uk]
Здоровий мозок підтримує міцні зв’язки між нейронами завдяки його постійним намаганням очистити себе та прибрати невикористані або ж пошкоджені нервові зв’язки.
Vietnamese[vi]
Các bộ não khỏe mạnh duy trì kết nối chặt chẽ giữa các tế bào thần kinh nhờ có nỗ lực không ngừng của não trong việc tự giảm thiểu và loại bỏ các kết nối tế bào thần kinh không hoạt động hoặc bị lỗi.