Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Okay, so let' s finish the taps, collect the names of all the operatives and politicians on them, get our ducks in row, see what kind of brief we can argue from it
French[fr]
Bon, écoutons les enregistrements, collectons les noms des agents et des politiciens, jouons nos cartes, on verra ce qu' on pourra en tirer
Dutch[nl]
Oké, we stoppen met de banden, verzamelen de namen van alle spindokters en politici, zet ze allemaal in de rij, eens zien welke verdediging we kunnen bepleiten
Romanian[ro]
Bine, atunci să terminăm cu înregistrările, şi politicienilor implicaţi, punem lucrurile în ordine şi vedem ce apărare ne putem formula
Russian[ru]
Ок, давайте заканчивать с этими записями, соберите имена всех функционеров и их политиков, приведите наши аргументы в порядок, посмотрим, что можно будет с этим оспорить
Slovak[sk]
Ok, tak dokončime tie nahrávky, pozbierajme mená všetkých účastníkov a politikov, ktorí sú na nich, usporiadajme to všetko, a zistime čo s tým ďalej
Serbian[sr]
Ok, završimo sa snimkama, sakupimo imena svih operativaca i političara na njima, složimo naše patke u red, da vidimo o kakvom kratkom izlaganju možemo krenuti
Turkish[tr]
Pekâlâ, dinleme kayıtlarını bitirelim...... kayıtlardaki bütün kampanya çalışanların ve politikacıların isimlerini toplayalım...... işimizi bir düzene koyalım ve nasıl bir savunma yapacağımıza karar verelim