Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالتنا يعني ذلك أن الناتج (قيمة الإنتاج) تحسب لبنك صربيا الوطني بأسلوب التكلفة (كحاصل جمع النفقات) وتحسب في إطار الاستهلاك المؤقت للمؤسسات المالية الأخرى التي تؤدي إلى انخفاض في الناتج المحلي الإجمالي.
English[en]
In our case this means that the output (value of production) for the NBS is calculated by cost method (as a sum of expenditures) and is calculated as a part of interim consumption of other financial institutions which led to a decrease in GDP.
Spanish[es]
En nuestro caso, esto significa que el valor de la producción se calcula por el método del costo (la suma de los gastos) y forma parte del consumo provisional de otras instituciones financieras, lo que da como resultado una reducción del PIB.
French[fr]
Dans notre cas, cela signifie que les sorties (valeur de la production) des NBS sont calculées au moyen de la méthode de coût (comme une somme de dépenses) et calculées comme une partie de la consommation intermédiaire des autres institutions financières qui ont conduit à une diminution du PIB.
Russian[ru]
В нашем случае это означает, что выход продукции (объем производства) применительно к НБС рассчитывается методом затрат (путем суммирования всех расходов) и определяется в качестве части промежуточного потребления других финансовых учреждений, что приводит к снижению объема ВВП.
Chinese[zh]
就我国而言,这意味着,国家统计局是以成本方法计算得出产量(产值)(作为支出额),以此作为其他金融机构中间消费的一部分计量,这导致国内生产总值下降。