Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Statsrevisionsloven burde, men gør det endnu ikke, indeholde bestemmelser om ekstern revision af EU-midler.
German[de]
Bislang sieht das Gesetz über die staatliche Finanzkontrolle keine externe Rechnungsprüfung von EU-Mitteln vor, doch sollten entsprechende Bestimmungen eingeführt werden.
Greek[el]
Ο νόμος για τον κρατικό λογιστικό έλεγχο θα έπρεπε να προβλέπει τον εξωτερικό έλεγχο των κοινοτικών κονδυλίων, πράγμα που δεν ισχύει ακόμη.
English[en]
The State Audit Act should, but does not yet, foresee the external audit of EU-funds.
Spanish[es]
La Ley de Auditoría Estatal debería prever, aunque todavía no es el caso, la auditoría externa de los fondos de la UE.
Finnish[fi]
Valtiontalouden tarkastuslaissa ei vielä säädetä EU-varojen ulkoisesta tarkastuksesta, vaikka siinä pitäisi jo olla tällaisia määräyksiä.
French[fr]
La loi sur la vérification des comptes de l'État devrait prévoir l'audit externe des fonds de UE mais ce n'est pas encore le cas.
Italian[it]
La predetta legge sulla revisione contabile nazionale dovrebbe prevedere, benché ancora non lo faccia, la revisione contabile esterna dei fondi comunitari.
Dutch[nl]
De wet op de boekhoudkundige controle van de overheidsfinanciën omvat echter nog geen externe boekhoudkundige controle van EU-fondsen.
Portuguese[pt]
A lei relativa à auditoria pública ainda não prevê a auditoria externa dos fundos da União Europeia.
Swedish[sv]
Bestämmelser om extern revision av EU-medel bör finnas i lagen om statlig revision men saknas ännu.