Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا نكتب يوميا على الموقع للطلاب الذين كانوا يتابعوننا بعض الايام كنا نمشي لمدة 10 ساعات بعض الايام كنا نمشي لمدة 15ساعة و احيانا كنا نمشي لمدة 20 ساعة حتى نحقق اهداف الخطة
Bulgarian[bg]
Пишехме блогове на този интерактивен уеб сайт всеки ден, на тези студенти, които също следваха нашия маршрут, за нашите дни с 10 часови преходи, за нашите дни с 15 часови преходи, понякога за дни с 20 часови преходи, за да изпълним целта си.
German[de]
Wir haben auf diese Live Webseite täglich gebloggt, zu diesen Studenten, die uns auch verfolgten, an 10 Stunden Trecking Tagen, 15 Stunden Trecking Tagen, manchmal 20 Stunden Trecken täglich, um unser Ziel zu erreichen.
Greek[el]
Γράφαμε στην ιστοσελίδα καθημερινά στους μαθητές που παρακολουθούσαν την πορεία μας, για μέρες με δεκάωρο τρέκινγκ, δεκαπεντάωρο τρέκινγκ, μερικές φορές και 20 ώρες τη μέρα τρέκινγκ για να καλύψουμε τους στόχους μας.
English[en]
We were blogging to this live website daily to these students that were tracking us as well, about 10-hour trekking days, 15-hour trekking days, sometimes 20 hours of trekking daily to meet our goal.
Spanish[es]
Estuvimos blogueando en la página web diariamente para los estudiantes que nos estuvieran siguiendo, acerca de los días con caminatas de 10 horas, días con caminatas de 15 horas, algunos días incluso caminanos 20 horas para llegar al objetivo.
Persian[fa]
ما هر روز در این وب سایت می نوشتیم برای دانش آموزان که ما را دنبال می کردند حدود 10 ساعت سفر پر مشقت در روز، 15 ساعت و گاهی 20 ساعت برای رسیدن به هدف مان به سختی سفر می کردیم.
French[fr]
Nous mettions à jour le blog quotidiennement pour ces étudiants qui nous suivaient, des journées d'environ 10 heures de marche, de 15 heures de marche, quelquefois de 20 heures pour atteindre notre objectif.
Hebrew[he]
כתבנו בלוגים לחמישה אתרים כל יום לסטודנטים האלה שעקבו אחרינו, ימים של טרקים בני 10 שעות, ימים של טרקים בני 15 שעות, לפעמים גם 20 שעות של טרק ביום כדי לעמוד במטרה.
Croatian[hr]
Svakodnevno smo pisali blog na tim živim stranicama učenicima koji su pratili naše putovanje, u danima u kojima se pješačilo po 10 sati, 15 sati, katkada i po 20 sati da bismo postigli cilj.
Hungarian[hu]
Blogoltunk erre az élő weboldalra minden nap, azoknak a diákoknak, akik követtek minket, 10 óra gyaloglás egy nap, 15 óra gyaloglás egy nap, néha 20 óra gyaloglás egy nap, hogy teljesítsük a távot.
Indonesian[id]
Kami menulis blog pada situs ini setiap hari kepada para pelajar yang mengikuti perjalanan kita, sekitar 10 jam berjalan sehari 15 jam berjalan dalam satu hari, terkadang 20 jam berjalan dalam sehari untuk mencapai target kami.
Italian[it]
Aggiornavamo il sito quotidianamente per gli studenti che a loro volta ci seguivano. Camminavamo 10 ore al giorno, 15 ore al giorno o anche 20 ore al giorno per raggiungere il nostro obiettivo.
Japanese[ja]
我々は、ライブのウェブサイトを毎日更新し 我々を追跡している学生たちに、目的達成のための 一日10時間のトレッキング 一日15時間のトレッキング 時には一日20時間のトレッキングについて書きました
Latvian[lv]
Mēs regulāri blogojām mūsu mājaslapā šiem skolēniem, kas tajā pat laikā sekoja līdzi mūsu ceļojumam, par dienām, kad nogājām 10 stundas, 15 stundas un dažreiz pat 20 stundas, lai sasniegtu mūsu mērķi.
Burmese[my]
ဒီဝက်ဘ်ဆိုဒ်မှာ ကျွန်တော်တို့ကို ခြေရာခံနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေကိုရော နေ့စဉ်တင်၊ ၁၀ နာရီလောက် ခရီးသွားတဲ့ နေ့တွေ၊ ၁၅ နာရီ သွားတဲ့နေ့တွေပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေ ရည်မှန်းချက်ရောက်ဖို့ တစ်နေ့ နာရီ ၂၀ လောက် နေ့စဉ်ပါ။
Dutch[nl]
We vertelde dit elke dag op onze live website aan deze studenten die ons aan het volgen waren, ongeveer dagen van 10 uur wandelen, 15 uur wandelen, soms zelfs 20 uur wandelen om ons mijlpaal te bereiken.
Polish[pl]
Codziennie zdawaliśmy sprawozdania na tę naszą stronę "na żywo" dla studentów, którzy również podążali za nami, około 10 godzin dziennie, 15 godzin dziennego marszu, czasami 20 godzin marszu dziennie, by osiągnąć nasz cel.
Portuguese[pt]
Estávamos a publicar no website diariamente para os estudantes que nos seguiam, dias de cerca de 10 horas de caminhada, 15 horas de caminhada, às vezes 20 horas de caminhada diária para atingir o nosso objetivo.
Romanian[ro]
Blogam pe acest website zilnic, pentru aceşti studenți care ne urmăreau zi de zi, despre zile în care mergeam 10 ore, zile în care mergeam 15 ore, uneori, zile în care mergeam 20 ore pentru a ne atinge țelul.
Russian[ru]
Мы обновляли свой блог ежедневно для тех студентов, кто наблюдал за нашими почти 10-часовыми перемещениями за день, или 15-часовыми переходами за день, иногда случалось быть в движении 20 часов в день, чтобы достичь цели.
Albanian[sq]
Ne ishim duke shkruar ne kete website perdite studenteve qe na ndiqnin cdo dite, pothuajse 10 ore ecje ne dite, 15 ore ecje ne dite, ndonjehere edhe nga 20 ore ecje ne dite per te arritur synimin tone.
Serbian[sr]
Svakog dana smo pisali na svom blogu studentima koji su nas pratili o desetočasovnim pešačenjima, petnaestočasovnim pešačenjima, a ponekad smo hodali i po 20 časova dnevno kako bismo ispunili svoj cilj.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi viết blog trên trang web trực tuyến đó mỗi ngày cho những sinh viên đang dõi theo hành trình của chúng tôi, chúng tôi đi 10 tiếng 1 ngày, có khi 15 tiếng, có khi đi tới 20 tiếng để đạt được mục tiêu của mình.