Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi, sutra, stiskamo gas do daske, i jurimo s vjetrom.
German[de]
Leute, morgen geben wir Vollgas und fahren mit dem Wind.
English[en]
Guys, tomorrow, we put the pedal to the metal, and we ride with the wind.
Spanish[es]
Chicos, mañana, ponemos el acelerador, y seguiremos al viento.
French[fr]
Demain, nous prendrons la route et nous filerons avec le vent.
Croatian[hr]
Ljudi, sutra, stiskamo gas do daske, i jurimo s vjetrom.
Hungarian[hu]
Pajtikáim, holnap padlóig nyomjuk a gázt, és szállunk, mint a szél.
Dutch[nl]
Jongens, morgen geven plankgas, en volgen de wind.
Polish[pl]
Jutro, depniemy gaz do dechy, i będziemy jechać z wiatrem.
Portuguese[pt]
Rapazes, amanhã, vamos por o pé na estrada e vamos correr com o vento.
Romanian[ro]
Mâine ne vom urca în maşină, şi vom zbura ca vântul.
Serbian[sr]
Ljudi, sutra, stiskamo gas do daske, i jurimo s vetrom.
Turkish[tr]
Yarın gazı kökleyip rüzgarın peşinden yollara düşeceğiz.