Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на едно място, в полза на трети страни, с цел представяне и продажба на същите, на неметални прегради, предпазни бариери и стълбове за трафик, пластмасови, гумени и дървени брони, трафик стълбове, бариери, предупредителни и предпазни профили, предпазни средства за рафтове, средства за предпазване от удар, предпазни средства за колони, рамки за пътни ленти, предпазни профили срещу удар за пътни ленти, предпазни средства за ъгли, предпазни средства
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu druhých, pro účely prezentace a prodeje, nekovových zástěn, dopravních bezpečnostních zábran a sloupků, plastových, pryžových a dřevěných nárazníků, dopravních refýží, kruhových zábran, výstražných a ochranných profilů, chráničů regálů, kruhových chráničů proti nárazu, chráničů sloupů, dopravních ramp, profilů pro ochranu před nárazem, chráničů na rohy, ochranných chráničů
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, med henblik på præsentation og salg af samme, af skærme (ikke af metal), trafiksikkerhedsbarrierer og -stolper, plastic-, gummi- og træbump, trafikpæle, båndbarrierer, advarsels- og beskyttelsesprofiler, beskyttelsesanordninger til reoler, beskyttelsesbånd, søjlebeskyttere, ramper til brug i trafikken, beskyttelsesprofiler til brug i trafikken, hjørnebeskyttere, beskyttelsesbøjler
German[de]
Zusammenstellung für Dritte für Präsentations- und Verkaufszwecke von Schirmen, nicht aus Metall, Sicherheitsbarrieren zur Verwendung im Straßenverkehr und Pfosten, Bodenschwellen aus Kunststoff, Kautschuk und Holz, Verkehrspollern, Reifensperren, Warn- und Schutzprofilen, Schutzeinrichtungen für Gestelle, Reifen für den Aufprallschutz, Säulenschutz, Verkehrsrampen, Aufprallschutzprofilen für Verkehrsstrecken, Kantenschutz, Überrollbügeln
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, για παρουσίαση και πώληση αυτών, σε σχέση με μη μεταλλικά παραπετάσματα, φράγματα και πάσσαλοι ασφάλειας κυκλοφορίας, προφυλακτήρες από πλαστικό, καουτσούκ και ξύλο, κιονίσκους για την οδική κυκλοφορία, προστατευτικά κιγκλιδώματα σχήματος Π, διατομές προειδοποίησης και προστασίας, προστατευτικά για συστήματα σχαρών, στεφάνες προστασίας από προσκρούσεις, προστατευτικές διατάξεις κολόνας, ράμπες πρόσβασης στη λωρίδα κυκλοφορίας, διατομές προστασίας από προσκρούσεις στις διαχωριστικές γραμμές μεταξύ των λωρίδων κυκλοφορίας, προστατευτικά γωνίας, μπάρες πάνω από τα καθίσματα για προστασία σε περίπτωση ανατροπής
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, for the purpose of presenting and selling the same, of non-metallic screens, traffic safety barriers and posts, plastic, rubber and wood bumpers, traffic bollards, hoop barriers, warning and protection profiles, racking protectors, impact protection hoops, column protectors, traffic-line ramps, traffic-line impact protection profiles, corner protection guards, protective guards
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de pantallas no metálicas, barreras y postes de seguridad en el tráfico, parachoques de plástico, caucho y madera, balizas de tráfico, barreras de aros, perfiles de aviso y protección, protectores de estructuras, aros de protección contra impactos, protectores de columnas, rampas de líneas de tráfico, perfiles de protección frente a impactos en líneas de tráfico, protectores de esquina, barras antivuelco
Estonian[et]
Teiste kasu eesmärgil järgmiste toodete koondamine nende esitlemiseks ja müügiks: mittemetallist eraldusseinad, liiklusohusetõkked ja postid, plastist, kummist ja puidust põrkekaitsmed, liikluspollarid, kaarbarjäärid, hoiatus- ja kaitseprofiilid, riiulite kaitsmed, kokkupõrke kaitsekaared, postide kaitsmed, sõiduraja rambid, sõiduraja kokkupõrke kaitseprofiilid, nurgakaitsmed, kaitse-kinnitusdetailid
Finnish[fi]
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi esittelyä ja myyntiä varten: muut kuin metalliset verkkoseinät, liikenteen turvaesteet ja tolpat, muoviset, kumiset ja puiset puskurit, betoniporsaat, kaariaidat, varoitus- ja suojaprofiilit, telineiden suojat, törmäyksiltä suojaavat kaaret, pylvässuojukset, liikennekaistojen hidastustöyssyt, liikennekaistojen törmäyksiltä suojaavat profiilit, kulmasuojukset, suoja-aidat
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, à des fins de présentation et de vente, d'écrans non métalliques, barrières et poteaux de sécurité pour la circulation, pare-chocs en matières plastiques, caoutchouc et bois, bornes de circulation, barrières à arceaux, profilés d'avertissement et de protection, protections de porte-bagages, arceaux de protection contre les chocs, protecteurs de colonnes, rampes pour voies de circulation, profils métalliques de protection contre les chocs pour voies de circulation, arceaux de sécurité, barrières de protection
Croatian[hr]
Združivanje, u korist drugih, u svrhu prezentiranja i prodavanja istog, nemetalnih ekrana, prepreke i stupovi za prometnu sigurnost, plastični, gumeni i drveni odbojnici, prometni stupići, obruči kao barijere, upozoravajući i zaštitni profili, zaštite za police, obruči za zaštitu od udara, štitnici stupova, prometne rampe, prometni profili za zaštitu od udara, kutni štitnici, zaštitni štitnici
Hungarian[hu]
Mások javára bemutatás és értékesítés céljából különféle áruk egy helyre gyűjtése, mely áruk: nem fém válaszfalak, forgalmi biztonsági terelők és oszlopok, műanyag, gumi és fa ütközők, forgalomterelők, kengyel alakú korlátok, figyelmeztető és védő profilok, védőelemek polcokhoz, kengyel alakú korlátok ütés elleni védelemre, oszlopvédők, rámpák forgalmi sávokban történő használatra, forgalmi sávokban elhelyezett ütésvédelmi profilok, sarokvédő elemek, biztonsági boltozatbordák
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di schermi non metallici, barriere e pali di sicurezza per il traffico, paraurti in plastica, gomma e legno, delimitatori di traffico, barriere a cerchio, profilati di avvertimento e protezione, dispositivi di protezione a rastrelliera, cerchi di protezione antiurto, proteggi colonne, rampe per linee per traffico, profilati per la protezione antiurto per linee per il traffico, protezioni per angoli, protezioni
Lithuanian[lt]
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, siekiant pristatyti ir parduoti tokias prekes, kaip: nemetalinės pertvaros, apsauginiai eismo barjerai ir stulpai, plastikiniai, guminiai ir mediniai bamperiai, eismo stulpeliai, lankiniai užtvarai, įspėjamieji ir apsauginiai profiliai, stelažų apsaugos įrenginiai, nuo smūgio apsaugantys lankai, kolonų apsaugos, eismo juostų rampos, eismo juostų profiliai, apsaugantys nuo susidūrimo, kampų apsaugos, apkabos
Latvian[lv]
Šo preču apkopošana citu labā, ar nolūku prezentēt un pārdot šīs preces, proti: nemetāliski aizslietņi, satiksmes drošības barjeras un stabi, plastmasas, gumijas un koka amortizatori, satiksmes pāļi, vārtveidu barjeras, brīdinājuma un aizsardzības profili, statņu aizsargierīces, vārtveida izstrādājumi aizsardzībai pret sadursmēm, kolonnu aizsargi, satiksmes joslu rampas, satiksmes joslu aizsardzības profili pret sadursmēm, stūru drošības aizsargi, drošības loki
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju tal-oħrajn, bl-iskop tal-preżentazzjoni u l-bejgħ tal-istess, ta' skrins mhux metalliċi, barrieri u posti għas-sigurtà tat-traffiku, bampers tal-plastik, tal-gomma u tal-injam, bollards tat-traffiku, barrieri għal ċrieki, profili ta' twissija u ta' protezzjoni, protetturi għal xtillieri, ċrieki għall-protezzjoni waqt impatt, protetturi għall-kolonni, rampi għal-linji tat-traffiku, profili ta' protezzjoni għall-impatt f'linja tat-traffiku, gwardji għall-protezzjoni f'kantunieri, gwardji protettivi
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten schermen, niet van metaal, hinderpalen en slagbomen, plastic, rubberen en houten stootranden, verkeerspaaltjes, parkeer- en afzetbeugels, waarschuwings- en veiligheidsprofielen, rekbeschermers, beugels ter bescherming tegen botsing, kolombeschermers, hellingbanen met rijstrookmarkering, profielen voor bescherming tegen botsen met rijstrookmarkering, stootplaten voor hoekbeschermers, beschermbeugels
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich w celach prezentacji i sprzedaży: niemetalowych paneli, drogowych barier ochronnych i słupów, odbojów z tworzyw sztucznych, gumowych i drewnianych, słupków drogowych, barier obręczowych, profili ostrzegawczych i ochronnych, ochraniaczy regałowych, odbojów przemysłowych, ochraniaczy kolumn, ramp dla pojazdów, profili przeciwuderzeniowych dla pojazdów, odbojnic narożnych, odbojów ochronnych
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, para fins de apresentação e venda, de divisórias não metálicas, barreiras de segurança e postes para uso rodoviário, lombas de plástico, de borracha e de madeira, balizadores de tráfego, barreiras em forma de arco, perfis de aviso e proteção, protetores de estruturas de suporte, arcos de proteção contra impactos, protetores de colunas, rampas rodoviárias, perfis de proteção contra impactos rodoviários, dispositivos de proteção de esquinas, dispositivos de proteção
Romanian[ro]
Regruparea, în folosul terţilor, în scopul prezentării şi vânzării de paravane nemetalice, bariere şi stâlpi de siguranţă pentru trafic, amortizoare din plastic, cauciuc şi lemn, bolarzi rutieri, bariere cu buclă, profiluri pentru avertizare şi protecţie, protecţii pentru rackuri, armături inelare pentru protecţie la impact, protecţii pentru coloane, rampe pentru partea carosabilă, profiluri pentru protecţie la impact pentru partea carosabilă, protecţii pentru colţuri, protecţii
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych výrobkov v záujme zákazníkov za účelom ich prezentácie a predaja, akými sú nekovové zásteny, dopravné bezpečnostné bariéry a stĺpy, plastové, gumové a drevené nárazníky, dopravné stĺpy, obručové bariéry, výstražné a ochranné profily, napínacie chrániče, obruče na ochranu pred nárazmi, chrániče stĺpov, rampy pre dopravné čiary, profily na ochranu pred nárazmi pre dopravné čiary, chrániče rohov, ochranné chrániče
Slovenian[sl]
Združevanje različnih izdelkov v korist drugih za namene njihove predstavitve in prodaje, in sicer izdelkov, kot so nekovinski zasloni, prometne varnostne pregrade in drogovi, odbijači iz umetnih snovi, gume in lesa, prometni stebrički, parkirne pregrade, opozorilni in varnostni profili, ščitniki za regale, pregrade za blaženje trkov, ščitniki za stebre, prometne rampe, prometni profili za zaščito pred trčenjem, kotni ščitniki, varnostni loki/okviri
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, för presentation och försäljning av detta, av icke-metalliska skärmar, trafiksäkerhetsbarriärer och -stolpar, plast, stötdämpare av gummi och trä, trafikkoner, avspärrningsskydd i bygelform, varnings- och skyddsprofiler, påkörningsskydd för ställningar, påkörningsskydd i bygelform, pelarskydd, trafikräcken, trafikräcken för användning som påkörningsskydd i form av profiler, påkörningsskydd för hörn och kanter, skydd