Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се избягва инжектиране в близост с m. levator palpebrae superioris, за да се намали риска от развитие на птоза
Danish[da]
For at reducere forekomsten af ptose må injektionerne helst ikke gives nær musculus levator palpebrae superioris
German[de]
Injektionen in die Nähe des M. levator palpebrae superioris sollten vermieden werden, um so das Auftreten einer Ptosis gering zu halten
English[en]
Injections near the levator palpebrae superioris should be avoided to reduce the occurrence of ptosis
Spanish[es]
Deberán evitarse las inyecciones cerca del músculo elevador del párpado superior para reducir la aparición de ptosis
Estonian[et]
Et ptoosi ära hoida, tuleks vältida süsteid ülemise lautõstur-lihase lähedusse
Finnish[fi]
Injektion antamista yläluomen kohottajalihaksen (levator palpebrae superioris) lähelle tulee välttää ptoosin välttämiseksi
French[fr]
Les injections à proximité du muscle releveur de la paupière supérieure doivent être évitées pour réduire le risque de ptôsis (chute de la paupière
Hungarian[hu]
A ptosis előfordulásának csökkentése érdekében kerülendő a m. levator palpebrae superioris közelébe adott injekciók alkalmazása
Italian[it]
Evitare di effettuare iniezioni in prossimità del muscolo elevatore della palpebra superiore per ridurre la possibilità di indurre ptosi
Lithuanian[lt]
Reikėtų vengti injekcijos greta m. levator palpebrae superioris, kad būtų sumažinama ptozės atsiradimo rizika
Latvian[lv]
Jāizvairās veikt injekcijas augšējā plakstiņa cēlājmuskuļa (m. levator palpebrae superioris) tuvumā, lai izvairītos no plakstiņa noslīdēšanas
Maltese[mt]
M’ għandhomx jingħataw injezzjonijiet qrib il-levator palpebrae superioris, biex jitnaqqas ir-riskju ta ’ ptosi
Polish[pl]
Należy unikać wstrzykiwań w pobliżu mięśnia dźwigacza powieki górnej, aby zmniejszyć ryzyko opadania powieki
Portuguese[pt]
Devem evitar-se injecções na proximidade do elevador da pálpebra superior para diminuir a ocorrência de ptose
Romanian[ro]
Injecţiile administrate în apropierea muşchiului ridicător al pleoapei superioare trebuie evitate, pentru reducerea riscului de apariţie a ptozei
Slovak[sk]
Injekcie by sa nemali vpichovať v blízkosti zdvíhača horného viečka (palpebrae superioris), aby sa obmedzil výskyt ptózy
Slovenian[sl]
Injekcijam v bližini mišice levator palpebrae superioris se je treba izogibati, da se zmanjša pogostnost ptoze
Swedish[sv]
Injektioner nära levator palpebrae superioris bör undvikas för att minska risken för ptos