Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за лечение и превенция на сърдечносъдови заболявания, диабет, затлъстяване, ендокринни заболявания и неразположения, урологични заболявания, сексуална дисфункция, вируса на СПИН, заболявания на централната нервна система и неразположения, заболявания на периферната нервна система и неразположения, остеопороза, ревматизъм, неврологични заболявания, болка, гастроинтестинални заболявания, респираторни заболявания и неазположения, алергии, бактериални заболявания, вирусни заболявания, фунгални такива, инфекциозни заболявания, възпаления и възпалителни процеси, сепсис, имунологични заболявания, и проблеми на мускулноскелетната система
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro léčbu a prevenci kardiovaskulárních onemocnění, cukrovky, obezity, rakoviny, endokrinních poruch, hormonálních onemocnění a poruch, urologických poruch, sexuální dysfunkce, HIV a AIDS, onemocnění a poruch centrální nervové soustavy, onemocnění a poruch periferní nervové soustavy, osteoporózy, revmatismu, neurologických poruch, bolesti, gastrointestinálních poruch, respiračních onemocnění a poruch, alergií, bakteriálních poruch, virových poruch, plísňových poruch, infekčních onemocnění, zánětů a zánětlivých onemocnění, sepse, imunologických poruch, muskuloskeletálních poruch
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling og forebyggelse af kardiovaskulære sygdomme, diabetes, overvægt, kræft, endokrine lidelser, hormonsygdomme og -lidelser, urologiske lidelser, seksuel dysfunktion, HIV og AIDS, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, sygdomme og lidelser i det perifere nervesystem, knogleskørhed, gigt, neurologiske sygdomme, smerter, mave-tarm-lidelser, åndedrætssygdomme og -lidelser, allergier, bakterielle sygdomme, virussygdomme, svampelidelser, infektionssygdomme, betændelse og inflammatoriske sygdomme, sepsis, immunologiske sygdomme, sygdomme i bevægeapparatet
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse zur Behandlung und Vorbeugung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Fettleibigkeit, Krebs, endokrinen Erkrankungen, hormonellen Erkrankungen und Störungen, urologischen Störungen, Sexualfunktionsstörungen, HIV und AIDS, Erkrankungen und Störungen des zentralen Nervensystems, Erkrankungen und Störungen des peripheren Nervensystems, Osteoporose, Rheumatismus, neurologischen Störungen, Schmerzen, Magen-Darm-Störungen, Atemwegserkrankungen und -beschwerden, Allergien, bakteriellen Erkrankungen, viralen Erkrankungen, Pilzerkrankungen, Infektionskrankheiten, Entzündungen und entzündlichen Erkrankungen, Sepsis, immunologischen Störungen, Muskel-Skelett-Erkrankungen
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση και την πρόληψη: καρδιαγγειακών παθήσεων, διαβήτη, παχυσαρκίας, καρκίνου, ενδοκρινικών διαταραχών, ορμονικών παθήσεων και διαταραχών, ουρολογικών διαταραχών, σεξουαλικής δυσλειτουργίας, HIV και AIDS, παθήσεων και διαταραχών του κεντρικού νευρικού συστήματος, παθήσεων και διαταραχών του περιφερικού νευρικού συστήματος, οστεοπόρωσης, ρευματισμών, νευρολογικών διαταραχών, άλγους, γαστρεντερικών διαταραχών, αναπνευστικών παθήσεων και διαταραχών, αλλεργιών, βακτηριακών διαταραχών, ιογενών διαταραχών, μυκητιάσεων, μολυσματικών νόσων, φλεγμονών και φλεγμονωδών παθήσεων, σηψαιμίας, ανοσολογικών διαταραχών, μυοσκελετικών διαταραχών
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of cardiovascular diseases, diabetes, obesity, cancer, endocrine disorders, hormonal diseases and disorders, urological disorders, sexual dysfunction, HIV and AIDS, central nervous systems diseases and disorders, peripheral nervous system diseases and disorders, osteoporosis, rheumatism, neurological disorders, pain, gastrointestinal disorders, respiratory diseases and disorders, allergies, bacterial disorders, viral disorders, fungal disorders, infectious diseases, inflammation and inflammatory diseases, sepsis, immunological disorders, musculoskeletal disorders
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento y la prevención de enfermedades cardiovasculares, la diabetes, obesidad, cáncer, trastornos endocrinos, enfermedades y trastornos hormonales, trastornos urológicos, disfunciones sexuales, VIH y SIDA, enfermedades y trastornos del sistema nervioso central, enfermedades y trastornos del sistema nervioso periférico, osteoporosis, reumatismo, trastornos neurológicos, dolor, trastornos gastrointestinales, enfermedades y trastornos respiratorios, alergias, trastornos bacterianos, trastornos víricos, trastornos fúngicos, enfermedades infecciosas, inflamaciones y enfermedades inflamatorias, sepsis, trastornos inmunológicos, trastornos musculoesqueléticos
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid järgmiste haiguste raviks ja ennetamiseks: kardiovaskulaarhaigused, diabeet, liiglihavus, vähk, endokrinoloogilised häired, hormonaalhaigused ja -häired,uroloogilised häired, seksuaaltalitlushäired, HIV ja AIDS, kesknärvisüsteemi haigused ja häired, perifeersed närvisüsteemi haigused ja häired, osteoporoos, reumatism, neuroloogilised häired, valu, seedehäired, hingamishaigused ja -häired, allergiad, bakteriaalsed häired, viirushaigused, seenhaigused, nakkushaigused, põletik ja põletikulised haigused, spesis, immunoloogilised häired, luustiku ja lihaskonna häired
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien hoitoon ja ehkäisyyn: sydän- ja verisuonitaudit, diabetes, liikalihavuus, syöpä, umpirauhasperäiset häiriöt, hormonaaliset sairaudet ja häiriöt, urologiset häiriöt, seksuaaliset toimintahäiriöt, HI-virus ja aids, keskushermoston sairaudet ja häiriöt, ääreishermoston sairaudet ja häiriöt, osteoporoosi, reumatismi, neurologiset häiriöt, kipu, gastrointestinaaliset häiriöt, hengityselinten sairaudet ja häiriöt, allergiat, bakteerisairaudet, virussairaudet, sienisairaudet, tarttuvat taudit, tulehdukset ja tulehdussairaudet, verenmyrkytys, immunologiset häiriöt, lihasten ja luuston häiriöt
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention des maladies cardiovasculaires, du diabète, de l'obésité, du cancer, des troubles endocriniens, des maladies et troubles hormonaux, des troubles urologiques, des dysfonctionnements sexuels, du VIH et du SIDA, des maladies et troubles du système nerveux central, des maladies et troubles du système nerveux périphérique, de l'ostéoporose, des rhumatismes, des troubles neurologiques, de la douleur, des troubles gastro-intestinaux, des maladies et troubles respiratoires, des allergies, des troubles bactériens, des troubles viraux, des troubles fongiques, des maladies infectieuses, de l'inflammation et des maladies inflammatoires, de la sepsie, des troubles immunologiques, des troubles musculo-squelettiques
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények az alábbiak kezeléséhez és megelőzéséhez: szív- és érrendszeri megbetegedések, cukorbetegség, elhízás, rák, endokrin megbetegedések, hormonális megbetegedések és rendellenességek, urológiai rendellenességek, szexuális diszfunkciók, HIV és AIDS, központi idegrendszeri megbetegedések és rendellenességek, csontritkulás, reuma, neurológiai rendellenességek, fájdalom, gasztroenterológiai rendellenességek, allergiák, bakteriális rendellenességek, vírusos rendellenességek, gombás rendellenességek, fertőző megbetegedések, gyulladások és gyulladásos megbetegedések, szepszis, immunológiai rendellenességek, izom- és csontrendszeri rendellenességek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la cura e la prevenzione di malattie cardiovascolari, diabete, obesità, cancro, disturbi endocrini, malattie e disturbi ormonali, disturbi urologici, disfunzioni sessuali, HIV e AIDS, malattie e disturbi del sistema nervoso centrale, malattie e disturbi del sistema nervozo periferico, osteoporosi, reumatismi, disturbi neurologici, dolore, disturbi gastrointestinali, malattie e disturbi respiratori, allergie, disturbi batterici, disturbi virali, disturbi micotici, malattie infettive, infiammazioni e malattie infiammatorie, sepsi, disturbi immunologici, disturbi muscolo-scheletrici
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, skirti širdies ir kraujagyslių ligoms, diabetui, nutukimui, vėžiui, endokrininiams sutrikimams, hormonų ligoms ir sutrikimams, urologiniams sutrikimams, seksualiniams sutrikimams, ŽIV ir AIDS, centrinės nervų sistemos ligoms ir sutrikimams, periferinės nervų sistemos ligoms ir sutrikimams, osteoporozei, reumatui, neurologiniams sutrikimams, skausmui, gastrointestiniams sutrikimams, kvėpavimo ligoms ir sutrikimams, alergijoms, bakteriniams sutrikimams, virusiniams sutrikimams, grybeliniams sutrikimams, infekcijoms, ligoms, uždegimams ir uždegimų ligoms, sepsiui, imunologiniams sutrikimams ir raumenų ir griaučių ligoms gydyti ir nuo jų apsaugoti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti šādu slimību ārstēšanai un novēršanai: sirds un asinsvadu slimības, diabēts, korpulence, vēzis, endokrīnās sistēmas traucējumi, hormonālās slimības un traucējumi, uroloģiskie traucējumi, seksuālā disfunkcija, HIV un AIDS, centrālās nervus sistēmas slimības un traucējumi, perifērās nervu sistēmas slimības un traucējumi, osteoporoze, reimatisms, neiroloģiskās slimības, sāpes, gastroenteroloģiskās saslimšanas, elpošanas ceļu slimības un traucējumi, alerģijas, bakteriālās slimības, vīrusi, sēnīšu slimības, infekcijas slimības, iekaisums un iekaisuma slimības, asins saindēšanās, imunoloģiskie traucējumi, muskulatūras un skeleta saslimšanas
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament u għall-prevenzjoni ta' mard kardjovaskulari, dijabete, obeżità, kanċer, mard endokrinali, mard u diżordnijiet ormonali, diżordnijiet uroloġiċi, disfunzjonijiet sesswali, HIV u AIDS, mard u diżordnijiet fis-sistemi ċentrali tan-nervaturi, mard u diżordnijiet fis-sistema periferali tan-nervaturi, osteoporożi, rumattiżmu, mard newroloġiku, uġigħ, mard gastrointestinali, mard u diżordnijiet respiratorji, allerġiji, diżordnijiet batterjali, diżordnijiet virali, diżordniiet fungali, mard li jittieħed, inflammazzjonijiet u mard inflammatorju, sepsis, diżordnijiet immunoloġiċi, diżordnijiet mukoloskeletali
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten voor de behandeling en preventie van cardiovasculaire aandoeningen, diabetes, zwaarlijvigheid, kanker, endocriene stoornissen, hormonale aandoeningen en stoornissen, urologische stoornissen, seksuele stoornissen, HIV and AIDS, aandoeningen en stoornissen van het centrale zenuwstelsel, aandoeningen en stoornissen van het perifere zenuwstelsel, osteoporose, rheuma, neurologische stoornissen, pijn, gastrointestinale stoornissen, stoornissen en aandoeningen aan de luchtwegen, allergiën, bacteriële stoornissen, virale stoornissen, schimmelziektes, besmettelijke ziektes, ontstekingen en ontstekingsziekten, sepsis, immunologische afwijkingen, spier- en skeletaandoeningen
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do leczenia i zapobiegania chorobom układu krwionośnego, cukrzycy, otyłości, nowotworom, chorobom układu hormonalnego, chorobom i zaburzeniom hormonalnym, chorobom urologicznym, zaburzeniom układu rozrodczego, HIV i AIDS, chorobom i zaburzeniom układów nerwowych, chorobom i zaburzeniom obwodowego układu nerwowego, osteoporozie, chorobom reumatycznym, chorobom neurologicznym, bólowi, chorobom żołądkowo-jelitowym, chorobom i zaburzeniom układu oddechowego, alergiom, chorobom bakteryjnym, chorobom wirusowym, chorobom grzybiczym, chorobom zakaźnym, zapaleniom i chorobom zapalnym, posocznicy, zaburzeniom immunologicznym, zaburzeniom mięśniowo-szkieletowym
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas para o tratamento e a prevenção de doenças cardiovasculares, diabetes, obesidade, cancros, distúrbios endócrinos, doenças e distúrbios hormonais, distúrbios urológicos, disfunção sexual, HIV e SIDA, doenças e distúrbios do sistema nervoso central, doenças e distúrbios do sistema nervoso periférico, osteoporose, reumatismo, distúrbios neurológicos, dor, distúrbios gastrintestinais, doenças e distúrbios respiratórios, alergias, distúrbios bacteriológicos, distúrbios virais, distúrbios fúngicos, doenças infecciosas, inflamações e doenças inflamatórias, sépsis, distúrbios imunológicos, distúrbios musculo-esqueléticos
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratarea şi prevenirea bolilor cardiovasculare, a diabetului, a obezităţii, a cancerului, a bolilor endocrine, a bolilor şi afecţiunilor hormonale, a afecţiunilor urologice, a disfuncţiilor sexuale, pentru HIV şi SIDA, a bolilor şi afecţiunilor sistemului nervos central, a bolilor şi afecţiunilor sistemului periferic nervos central, a osteoporozei, a reumatismului, a bolilor neurologice, a durerii, a afecţiunilor gastrointestinale, a bolilor ţi afecţiunilor respiratorii, a alergiilor, a afecţiunilor provocate de baterii, a afecţiunilor virale, a afecţiunilor provocate de ciuperci, a bolilor infecţioase, a inflamaţiilor şi a bolilor inflamatorii, a septicemiei, a bolilor imunologice, a afecţiunilor musculosheletale
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite farmaceutické prípravky na liečbu a prevenciu srdcovocievnych ochorení, cukrovky, obezity, rakoviny, ochorení endokrinných žliaz, urologických ochorení a porúch, sexuálnej dysfunkcie, vírusu HIV a AIDS, ochorení a porúch centrálneho nervového systému, ochorení a porúch periférneho nervového systému, osteoporózy, reumatizmu, neurologických ochorení, bolesti, žalúdočno-črevných ochorení a porúch, dýchacích ochorení a porúch, alergií, bakteriálnych ochorení, vírusových ochorení, plesňových ochorení, infekčných ochorení, zápalov a zápalových ochorení, otravy krvi, imunologických ochorení a porúch, svalovo-kostrolových ochorení a porúch
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za zdravljenje in preprečevanje srčno-žilnih bolezni, sladkorne bolezni, debelosti, raka, motenj endokrinih žlez, hormonskih bolezni in motenj, uroloških bolezni, spolne disfunkcije, HIV-a in AIDS-a, bolezni in motenj osrednjega živčnega sistema, bolezni in motenj perifernega živčnega sistema, osteoporoze, revmatizma, nevroloških motenj, bolečine, motenj prebavil, bolezni in motenj dihal, alergij, bakterijskih motenj, virusnih motenj, glivičnih motenj, nalezljivih bolezni, vnetij in vnetnih bolezni, sepse, imunoloških motenj, mišično-kostnih motenj
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling och förebyggande av kardiovaskulära sjukdomar, diabetes, fetma, cancer, endokrina störningar, hormonella sjukdomar och störningar, urologiska störningar, sexuell dysfunktion, HIV och AIDS, störningar och sjukdomar i centrala nervsystemet, störningar och sjukdomar i det perifera nervsystemet, osteoporos, reumatism, neurologiska störningar, smärta, gastrointestinala störningar, respiratoriska störningar och sjukdomar, allergier, bakteriella störningar, virusstörningar, svampstörningar, infektionsstörningar, inflammation och inflammatoriska sjukdomar, sepsis, immunologiska störningar, muskel-skelettstörningar