Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Metrem by tam dojel přímo.
English[en]
The 7th Avenue express would have taken him right there.
Spanish[es]
El Expreso 7a Avenida lo hubiera dejado justo allí.
Finnish[fi]
7th Avenuen metro olisi vienyt hänet perille.
French[fr]
La 7ème Avenue express l'aurait mené juste ici.
Hebrew[he]
הישיר לשד'ה-7 היה לוקח אותו ממש לשם.
Croatian[hr]
Vlak za 7. aveniju bi ga odveo ravno tamo.
Hungarian[hu]
A 7. sugárúti expressz épp oda vitte volna.
Italian[it]
Il 7th Avenue Express l'avrebbe portato direttamente li'.
Dutch[nl]
De 7th Avenue lijn zou hem er rechtstreeks gebracht hebben.
Portuguese[pt]
A linha da 7a avenida o levaria diretamente lá.
Romanian[ro]
7 Avenue Express l-ar fi condus chiar acolo.
Russian[ru]
Экспресс 7-е Авеню привез бы его прямо туда.
Slovak[sk]
Expres smer 7. Avenue by ho odviezol priamo tam.
Slovenian[sl]
7th Avenue izraziti bi ga sprejela tam.
Serbian[sr]
Vlak za 7. aveniju bi ga odveo ravno tamo.
Turkish[tr]
7. caddeden bindiği metro hattı onu doğrudan oraya götürecekti.
Vietnamese[vi]
Tuyến đường số 7 sẽ đưa hắn ta đến thẳng chỗ đó.