Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The formal requirements to be satisfied by the union are as follows: A record of the meeting of the general constitutive assembly must be drawn up which, in addition to the contents normally required in such minutes, must contain the approval of their charter and the appointment of the members of the first board of directors and the first commissioners (art.
Spanish[es]
Los requisitos de forma que deben cumplirse para la constitución del sindicato son los siguientes: debe levantarse un acta de la Asamblea General Constitutiva, debe contener, además de las enunciaciones propias de las actas ordinarias, la aprobación de los Estatutos y la designación de los miembros del primer consejo directivo y de los primeros comisarios (art.
French[fr]
La constitution du syndicat doit satisfaire aux conditions de forme suivantes: un procèsverbal de l’Assemblée générale constitutive doit être rédigé, qui doit contenir, en plus des mentions propres aux procèsverbaux ordinaires, l’acte d’approbation des statuts et de désignation des membres du premier conseil d’administration et des premiers membres des commissions (art.