Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ ከ3 የካንሰር በሽታዎች መካከል የአንዱ መንስዔ ከአመጋገብ ጋር ግንኙነት ያለው ነው።
Arabic[ar]
يُقدَّر ان ١ من ٣ حالات سرطان في الولايات المتحدة تسبِّبها عوامل غذائية.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga 1 sa matag 3 ka kanser sa Tinipong Bansa gipahinabo sa mga hinungdan nga nalangkit sa pagkaon.
Czech[cs]
Odhaduje se, že každý třetí případ rakoviny ve Spojených státech je způsoben činiteli, které souvisejí se stravováním.
Danish[da]
Man anslår at 1 ud af 3 kræfttilfælde i De Forenede Stater skyldes kosten.
German[de]
Man schätzt, daß jeder dritten Krebserkrankung in den Vereinigten Staaten ernährungsbedingte Faktoren zugrunde liegen.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta be nuɖuɖue na amesiwo ŋu dɔdzẽ le le United States dometɔ 1 le 3 ɖesiaɖe me xɔ dɔlélea.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι 1 στις 3 περιπτώσεις καρκίνου στις Ηνωμένες Πολιτείες οφείλεται σε διαιτητικούς παράγοντες.
English[en]
It is estimated that 1 out of 3 cancers in the United States is caused by dietary factors.
Spanish[es]
Se calcula que, en Estados Unidos, los factores dietéticos son la causa de uno de cada tres cánceres.
Finnish[fi]
On arvioitu, että Yhdysvalloissa joka kolmas syöpä johtuu ravitsemuksesta.
French[fr]
On estime qu’aux États-Unis un cancer sur trois est d’origine alimentaire.
Hindi[hi]
यह अनुमान लगाया जाता है कि अमरीका में ३ कैंसर किस्सों में से १ आहार-संबंधी तत्त्वों के कारण होता है।
Hiligaynon[hil]
Ginabanta nga 1 sa 3 ka kanser sa Estados Unidos ang ginatuga sang kalan-on.
Croatian[hr]
Procijenjuje se da je u Sjedinjenim Državama od tri slučaja raka jedan uzrokovan prehrambenim činiocima.
Hungarian[hu]
A becslések szerint az Egyesült Államokban három rákos esetből egyet étrendi tényezők okoznak.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa 1 dari antara 3 penyakit kanker di Amerika Serikat disebabkan oleh faktor-faktor makanan.
Iloko[ilo]
Napattapatta a 1 kadagiti tallo a [kita ti] kanser idiay Estados Unidos ti patauden dagiti makmakan.
Italian[it]
Si calcola che negli Stati Uniti 1 tumore su 3 sia causato da fattori dietetici.
Japanese[ja]
米国の場合,ガンの症例3件に1件は食事がその要因であると推定されています。
Korean[ko]
미국의 경우, 세 건의 암 중 한 건은 식품 요인 탓이라고 한다.
Malagasy[mg]
Tombanana ho 1 amin’ny kansera 3 any Etazonia no ateraky ny anton-javatra ara-tsakafo.
Macedonian[mk]
Пресметано е дека 1 од секои 3 случаи на рак во САД е предизвикан од факторот исхрана.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ 3 കാൻസറുകളിൽ 1 വീതം ആഹാരഘടകങ്ങൾ നിമിത്തം ഉണ്ടാകുന്നതാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
अमेरिकेमध्ये ३ पैकी १ कर्करोग आहारासंबंधीच्या कारणांमुळे होतो, असा अंदाज केला जातो.
Norwegian[nb]
Det antas at hvert tredje tilfelle av kreft i USA skyldes kostholdsfaktorer.
Dutch[nl]
Naar schatting wordt één op de drie gevallen van kanker in de Verenigde Staten veroorzaakt door voedingsfactoren.
Northern Sotho[nso]
Go akanywa gore kankere e tee go tše 3 kua United States e bakwa ke mabaka a dijo.
Nyanja[ny]
Kwayerekezeredwa kuti kansa 1 mwa 3 mu United States imachititsidwa ndi zakudya.
Polish[pl]
Ocenia się, że w USA przyczyną co trzeciego przypadku raka są czynniki dietetyczne.
Portuguese[pt]
Estima-se que 1 dentre 3 cânceres nos Estados Unidos seja causado por fatores dietéticos.
Romanian[ro]
Se estimează că în Statele Unite, 1 din 3 cancere este cauzat de factori alimentari.
Russian[ru]
По некоторым подсчетам, каждый третий случай рака в Соединенных Штатах обусловлен таким фактором, как питание.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že jeden z troch prípadov rakoviny v Spojených štátoch zapríčiňujú stravovacie faktory.
Slovenian[sl]
Ocenjujejo, da je v Združenih državah Amerike za vsak tretji primer raka kriva prehrana.
Shona[sn]
Kunofungidzirwa kuti kenza imwe chete munhatu muUnited States inoparirwa nezvokudya.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je 1 od 3 raka u Sjedinjenim Američkim Državama prouzrokovan činiocima ishrane.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore kankere e le ’ngoe ho tse tharo United States e bakoa ke mabaka a amanang le lijo.
Swedish[sv]
Man beräknar att vart tredje cancerfall i Förenta staterna förorsakas av dietiska faktorer.
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba kansa 1 kati ya 3 katika United States husababishwa na ulaji.[
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், புற்றுநோய்களில் 3-ல் ஒன்று உணவுப்பழக்க காரணங்களால் ஏற்படுத்தப்படுவதாக கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது.
Telugu[te]
అమెరికాలోనున్న 3 క్యాన్సర్లలో ఒకటి ఆహార విషయాలను బట్టి వచ్చిందే.
Thai[th]
ประมาณ กัน ว่า มะเร็ง หนึ่ง ใน สาม ที่ เป็น กัน ใน สหรัฐ เกิด ขึ้น จาก ปัจจัย ทาง โภชนาการ.
Tagalog[tl]
Tinatayang 1 sa 3 kanser sa Estados Unidos ay dahilan sa mga salik na may kaugnayan sa pagkain.
Tswana[tn]
Go fopholediwa gore kwa United States, mofuta o le 1 mo go e le 3 ya kankere o bakiwa ke dijo.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerindeki her 3 kanser olayından 1’inin beslenmeyle ilgili etkenlerden kaynaklandığı tahmin edilmektedir.
Tsonga[ts]
Ku ringanyetiwa leswaku khensa yin’we eka tinharhu le United States yi vangiwa hi muxaka wa swakudya.
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ nnipa 3 a wonya kokoram wɔ United States biara mu 1 na ɔnam aduan a odi so nya.
Tahitian[ty]
Te mana‘ohia ra e 1 i nia i te 3 o te mau mariri ai taata i te mau Hau amui no Marite te tumu o te huru ïa o te maa e te inu.
Ukrainian[uk]
За деякими підрахунками, 1 з 3 випадків раку в Сполучених Штатах зумовлений факторами, пов’язаними з харчуванням.
Xhosa[xh]
Kuqikelelwa ukuba udidi olunye kwezintathu lwesifo somhlaza eUnited States lubangelwa luhlobo lokutya ubani akutyayo.
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi umdlavuza owodwa kwemithathu e-United States ubangelwa izici zokudla.