Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما صديقي يحب بعض " سبوتيد ديك "
Bulgarian[bg]
Може би, моят приятел ще иска Печена патица.
Czech[cs]
Možná si vaše bambéro dá přítel.
German[de]
Vielleicht möchte mein Freund ja einen gefleckten Stengel.
Greek[el]
Ο φίλος μου θέλει πουτσίγκα.
English[en]
Perhaps my friend might like some Spotted Dick.
Spanish[es]
Quizá mi amigo quiera un poco.
Estonian[et]
Võib-olla mu sõber sooviks natuke Spotted Dicki.
Finnish[fi]
Ehkä ystäväni tahtoisi vähän Täplikästä Kalua.
French[fr]
Mais peut-être que mon ami en voudrait.
Hebrew[he]
אולי ידידי ירצה מעט פין מנומר.
Croatian[hr]
Možda moj prijatelj želi malo Tačkaste Kobaje.
Hungarian[hu]
De talán a barátom szeretne egy kis Pöttyös Farkat.
Italian[it]
Il mio amico qui forse vorrebbe del sanguinaccio.
Macedonian[mk]
Можеби мојот пријател ќе сака малку Пегав Стојко.
Dutch[nl]
M'n vriend misschien wel.
Polish[pl]
Ale może mój przyjaciel chciałby " spotted dicka ".
Portuguese[pt]
Talvez meu amigo queira um pouco de pau pintado.
Slovenian[sl]
Morda bi moj prijatelj malo Spotted Dicka?
Albanian[sq]
Mbase mikut tim i pëlqejnë drutë me lytha.
Serbian[sr]
Možda moj prijatelj želi malo Tačkaste Kobaje.
Swedish[sv]
Min vän vill kanske ha en prickig korv.
Turkish[tr]
Belki arkadaşım biraz Spotted Dick alabilir.
Chinese[zh]
也許 我 朋友 想要 點 葡萄干 布丁