Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samhørighedsfonden støttede i 2002 fire nye havneprojekter, hvortil kommer projektet vedrørende udvidelsen af Barcelonas havn, der blev godkendt i 2001.
German[de]
Im Bereich der Seehäfen hat der Kohäsionsfonds im Berichtsjahr Finanzmittel für vier weitere Vorhaben bereitgestellt, die das im Jahr 2001 genehmigte Vorhaben betreffend den Ausbau des Hafens von Barcelona ergänzen.
Greek[el]
Όσον αφορά τους θαλάσσιους λιμένες το 2002 το Ταμείο Συνοχής χρηματοδότησε τέσσερα νέα έργα τα οποία έρχονται να προστεθούν στο έργο της επέκτασης του λιμένα της Βαρκελώνης που εγκρίθηκε το 2001.
English[en]
During 2002, the Cohesion Fund provided finance for four new projects concerning sea ports, in addition to the project to extend the Port of Barcelona approved in 2001.
Spanish[es]
En lo que respecta a los puertos marítimos, el Fondo de Cohesión contribuyó en 2002 a la financiación de cuatro nuevos proyectos, que se suman al proyecto de ampliación del Puerto de Barcelona, aprobado en 2001.
Finnish[fi]
Vuonna 2001 hyväksyttiin Barcelonan sataman laajentamista koskeva hanke, ja nyt vuonna 2002 koheesiorahaston tukea myönnettiin neljälle uudelle hankkeelle.
French[fr]
En ce qui concerne les ports maritimes en 2002, le Fonds de Cohésion a apporté son financement à quatre nouveaux projets, qui viennent s'ajouter au projet d'extension du port de Barcelone approuvé en 2001.
Italian[it]
Per quanto riguarda il settore dei porti marittimi, nel 2002 il Fondo di coesione ha contribuito al finanziamento di quattro nuovi progetti, che vanno ad aggiungersi al progetto di ampliamento del porto di Barcellona approvato nel 2001.
Dutch[nl]
Het Cohesiefonds heeft voor de zeehavens in 2002 medefinanciering verleend voor vier nieuwe projecten in aanvulling op het uitbreidingsproject voor de haven van Barcelona, waarvoor in 2001 goedkeuring is verleend.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao sector dos portos marítimos, em 2002 o Fundo de Coesão financiou quatro novos projectos que vêm juntar-se ao projecto de extensão do Porto de Barcelona aprovado em 2001.
Swedish[sv]
När det gäller kusthamnar medfinansierade Sammanhållningsfonden under 2002 fyra nya projekt utöver projektet för utvidgning av Barcelonas hamn som godkändes 2001.