Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на европейските общини и региони (CEMR) издаде публикация, озаглавена „Save energy, save the climate, save money“ („Спестявайте енегрия, спасете климата, спестете финансови средства“), предназначена за вземащите решения на местно равнище.
Czech[cs]
Rada evropských obcí a regionů (CEMR) vydala publikaci pro rozhodující subjekty na místní úrovni Save energy, save the climate, save money.
Danish[da]
CEMR har udarbejdet publikationen »Save energy, Save climate and Save money« til lokale beslutningstagere.
German[de]
Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) hat für Entscheidungsträger der lokalen Ebene den Leitfaden „Save energy, Save climate and Save money“ ausgearbeitet.
Greek[el]
Το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήμων και Περιφερειών συνέταξε δημοσίευμα για τους τοπικούς φορείς λήψεως αποφάσεων με τίτλο «Εξοικονομήστε ενέργεια, σώστε το κλίμα, εξοικονομήστε χρήματα».
English[en]
The CEMR has produced a publication for local decision-makers entitled ‘Save energy, save the climate, save money’.
Spanish[es]
El CCRE ha elaborado una publicación titulada «Save energy, Save climate and Save money», destinada a los responsables políticos del ámbito local.
Estonian[et]
CEMR koostab kohaliku tasandi otsustajatele väljaannet „Save energy, Save climate and Save money”.
Finnish[fi]
CEMR laati paikallistason päättäjille julkaisun ”Save energy, Save climate and Save money”.
French[fr]
Le Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) a édité une publication destinée aux décideurs politiques locaux, intitulée «Save energy, Save climate and Save money».
Croatian[hr]
Vijeće europskih općina i regija (Council of European Municipalities and Regions, CEMR) izdalo je publikaciju za lokalne donosioce odluka pod naslovom „Štedimo energiju, sačuvajmo klimu, uštedimo novac”.
Hungarian[hu]
A CEMR helyi döntéshozók számára megjelentette a „Save energy, Save climate and Save money” című kiadványt.
Italian[it]
Il Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) ha pubblicato un opuscolo destinato ai decisori locali intitolato Save energy, save the climate, save money («Risparmiare energia, risparmiare denaro, salvaguardare il clima»).
Lithuanian[lt]
Europos savivaldybių ir regionų taryba (CEMR) parengė sprendimus vietos lygmeniu priimantiems asmenims skirtą leidinį Save energy, save the climate, save money (Tausok energiją, tausok klimatą, tausok pinigus).
Latvian[lv]
Eiropas Pašvaldību un reģionu padome (CEMR) ir nākusi klajā ar publikāciju vietēja līmeņa lēmumu pieņēmējiem “Taupīt enerģiju, sargāt klimatu, taupīt līdzekļus”.
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Muniċipalitajiet u r-Reġjuni Ewropej (CEMR) ipproduċa pubblikazzjoni għal dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet lokali intitolata “Save energy, save the climate, save money” (iffranka l-enerġija, salva l-klima, iffranka l-flus).
Dutch[nl]
De Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR) heeft een document getiteld „Save energy, Save climate and Save money” gepubliceerd voor lokale beleidsmakers.
Polish[pl]
Rada Gmin i Regionów Europy wydała publikację dla decydentów lokalnych pt. „Save energy, save the climate, save money” (Oszczędzaj energię, klimat i pieniądze).
Portuguese[pt]
O Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE) elaborou uma publicação destinada aos responsáveis políticos locais intitulada «Save energy, save the climate, save money».
Romanian[ro]
CLRE a redactat o publicație pentru factorii de decizie locali intitulată „Save energy, save the climate, save money” (Să economisim energie, să cruțăm clima, să economisim bani).
Slovak[sk]
Rada európskych obcí a regiónov (CEMR) vypracovala pre miestnych politických činiteľov publikáciu s názvom Save energy, save the climate, save money (Šetrite energiu, šetrite klímu, šetrite peniaze).
Slovenian[sl]
Svet evropskih občin in regij (CEMR) je izdal publikacijo za lokalne nosilce odločanja z naslovom „Save energy, save the climate, save money“ (Varčuj z energijo, zaščiti podnebje, prihrani denar).
Swedish[sv]
CEMR har utarbetat publikationen ”Save energy, Save climate and Save money” för de lokala beslutsfattarna.