Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وامتثالاً بما نص عليه المرفق الثالث من المقرر 1/م أ-9، أعدت الآلية العالمية مشروع "منهجية للنتيجة والأثر" لينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة، مما يتسق مع نظام الإدارة القائمة على النتائج وأساليب العمل القطري للآلية العالمية ويكملهما.
English[en]
As requested by decision 1/COP.9, Annex III, the GM prepared a draft ‘Result and Impact Methodology’ for consideration by the COP at its tenth session, which is coherent with and complimentary to the GM’s RBMs and CEMs.
Spanish[es]
Tal y como se solicitaba en la decisión 1/COP.9, anexo III, el MM elaboró un proyecto de metodología para la evaluación del impacto y los resultados coherente con las modalidades de colaboración con los países y la gestión basada en los resultados, para someterla a la consideración de la CP en su décimo período de sesiones.
French[fr]
Comme demande lui en a été faite dans l’annexe III de la décision 1/COP.9, le Mécanisme mondial a établi un projet de méthode d’évaluation des résultats et de l’impact appelée qui sera soumise à l’examen de la Conférence des Parties à sa dixième session; cette méthode est compatible avec la gestion axée sur les résultats et les modalités d’intervention dans les pays du Mécanisme mondial qu’elle est destinée à compléter.
Russian[ru]
В соответствии с просьбой, содержащейся в приложении III к решению 1/СОР.9, ГМ подготовил для рассмотрения КС на ее десятой сессии проект "Методологии оценки результатов и достигнутого эффекта", которая согласуется с применяемыми ГМ принципами УОКР и УВС и дополняет их.
Chinese[zh]
全球机制应第1/COP.9号决定附件三中的要求,编写了“成果领域及影响方法”草案供缔约方第十届会议审议,该草案符合全球机制的成果管理制及国家参与模式并有所补充。