Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطلع المرأة بدور فاعل في هذا الصدد تُوج مؤخرا بإعلان ماستريخت، في ختام ندوة المرأة السودانية والسلام التي عقدت هناك.
English[en]
That role is reflected in the contribution of Sudanese women to the peace process in the war-torn states of southern Sudan, which are particularly affected by the ongoing conflict.
Spanish[es]
Ese papel se refleja en la contribución de las mujeres sudanesas al proceso de paz en los Estados del Sudán meridional asolados por la guerra, que se ven afectados de forma especial por el actual conflicto.
French[fr]
Ce rôle se manifeste à travers la contribution des femmes soudanaises au processus de paix dans les régions du Soudan méridional déchirées par la guerre –régions particulièrement touchées par le conflit qui continue de faire rage.
Chinese[zh]
这一作用反映在苏丹妇女对苏丹南部遭受战争蹂躏各省和平进程的贡献中,这些州受目前仍在进行的冲突影响特别严重。