Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society lewer hierdie bykomende kommentare oor die onkreukbaarheid van Jehovah se Getuies tydens Nazi-vervolging:
Arabic[ar]
ان كتاب «الحركات الدينية الجديدة: صورة لفهم المجتمع» يعطي هذه التعليقات الاضافية على استقامة شهود يهوه في مواجهة الاضطهاد النازي:
Czech[cs]
Kniha „Nová náboženská hnutí: Perspektiva k porozumění společnosti“ (angl.) činí následující poznámky o ryzosti svědků Jehovových tváří v tvář nacistickému pronásledování:
Danish[da]
En bog med titlen New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society knytter disse yderligere kommentarer til Jehovas vidners uangribelighed trods nazisternes forfølgelse:
German[de]
In dem Buch New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Neue religiöse Bewegungen: eine Perspektive zum Verstehen der Gesellschaft) sind folgende Ausführungen über die Lauterkeit der Zeugen Jehovas während der Nazi-Verfolgung zu lesen:
Greek[el]
Το βιβλίο New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society, στην Αγγλική (Νέα Θρησκευτικά Κινήματα: Προοπτική για Κατανόηση της Κοινωνίας), κάνει τα εξής περαιτέρω σχόλια σχετικά με την ακεραιότητα που κράτησαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά όταν αντιμετώπισαν διωγμό από τους Ναζί:
English[en]
The book New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society makes these further comments on the integrity of Jehovah’s Witnesses in facing up to Nazi persecution:
Spanish[es]
El libro New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Nuevos movimientos religiosos: Una perspectiva para comprender la sociedad) añade los siguientes comentarios sobre la integridad de los testigos de Jehová al enfrentarse a la persecución nazi:
Finnish[fi]
Kirja New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Uusia uskonnollisia liikkeitä: Näkökulma joka auttaa ymmärtämään yhteiskuntaa) esittää seuraavia ajatuksia nuhteettomuudesta, jota Jehovan todistajat osoittivat kohdatessaan rohkeasti natsien vainon:
French[fr]
Le livre Nouveaux mouvements religieux: pour une compréhension de la société (angl.) émet d’autres observations sur l’intégrité des Témoins de Jéhovah face à la persécution nazie:
Hiligaynon[hil]
Ang libro nga New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society nagahimo sing dugang pa nga mga komento tuhoy sa integridad sang mga Saksi ni Jehova sa pag-atubang sa paghingabot sang mga Nazi:
Croatian[hr]
U knjizi New Religious Movements: A Perspektive for Understandig Society (Novi religiozni pokreti; perspektiva za razumijevanje Udruženja) mogli su se pročitati slijedeći izvodi o besprijekornosti Jehovinih svjedoka u vrijeme nacističkih progona:
Hungarian[hu]
A New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society című könyv az alábbi kommentárt fűzi Jehova Tanúinak a náci üldözéssel szemben megőrzött feddhetetlenségéhez:
Indonesian[id]
Buku New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Gerakan-Gerakan Agama yang Baru: Pandangan untuk Memahami Masyarakat) memberikan komentar lebih lanjut mengenai integritas dari Saksi-Saksi Yehuwa dalam menghadapi penindasan oleh Nazi, sebagai berikut:
Icelandic[is]
Bókin New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society hefur þessu við að bæta um ráðvendni votta Jehóva andspænis ofsóknum nasista:
Italian[it]
Anche il libro New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society parla dell’integrità dei testimoni di Geova che affrontarono la persecuzione nazista:
Japanese[ja]
さらに,「新しい宗教的な動き: 理解し合える社会の見込み」と題する本は,ナチの迫害に直面したエホバの証人たちの示した忠誠について,次のような論評を加えています。
Malagasy[mg]
Ilay boky hoe Fihetsiketsehana ara-pivavahana vaovao: ho fahatakarana ny fiheveran’ny fitambaran’olona (anglisy) dia nanome fanamarihana hafa momba ny tsy fivadihan’ny Vavolombelon’i Jehovah teo anoloan’ny fanenjehana nazia:
Malayalam[ml]
പുതിയ മത പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ: സമുദായത്തെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാഴ്ചപ്പാടു് എന്ന പുസ്തകം നാസി പീഡനത്തെ നേരിട്ടതിലുള്ള യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ നിർമ്മലതയെക്കുറിച്ചു് കൂടുതലായി ഈ പ്രസ്താവന ചെയ്തു:
Marathi[mr]
नाझी छळास तोंड दिलेल्या यहोवाच्या साक्षीदारातील सचोटीसंबंधाने न्यू रिलिजस मुवमेंट्स्: ए पर्सपेक्टिव फॉर अंडरस्टँडिंग सोसायटी या पुस्तकात पुढील विवेचने मांडण्यात आली:
Norwegian[nb]
Boken New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society kommer med disse ytterligere kommentarene til den ulastelighet Jehovas vitner viste da de ble forfulgt av nazistene:
Dutch[nl]
Het boek New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society maakt verder de volgende opmerkingen over de wijze waarop Jehovah’s Getuigen in weerwil van de nazi-vervolging aan hun rechtschapenheid vasthielden:
Polish[pl]
W książce pod tytułem: „The New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society” (Nowe ruchy religijne — perspektywa rozumnego społeczeństwa) podano następujące dodatkowe uwagi na temat niezłomnej postawy Świadków Jehowy w obliczu prześladowań ze strony hitlerowców:
Portuguese[pt]
O livro Novos Movimentos Religiosos: Uma Perspectiva Para Entender a Sociedade (em inglês) faz os seguintes comentários adicionais sobre a integridade das Testemunhas de Jeová ao enfrentarem a perseguição nazista:
Russian[ru]
В книге New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society (Новые религиозные движения: перспектива для понимания общества) приведены следующие комментарии о непорочности Свидетелей Иеговы во время нацистского преследования:
Slovenian[sl]
V knjigi New Religious Movements: A Perspecitve for Understanding Society (Nova verska gibanja: Perspektiva za razumevanje družbe) se lahko bere naslednje izjave o neoporečnosti Jehovinih prič v času nacističnih preganjanj:
Sranan Tongo[srn]
A boekoe New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society meki moro fara den sani di e kon now bekenti foe a fasi fa Jehovah Kotoigi ben hori tranga na a soifri-reti-fasi foe en kontrari na ferfolgoe foe den naatsi:
Swedish[sv]
I boken New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society heter det angående Jehovas vittnens ostrafflighet, när det gällde att möta nazistisk förföljelse:
Tamil[ta]
புதிய மத இயக்கங்கள்: சமுதாயத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு ஒரு காட்சி என்ற புத்தகம், நாஸி துன்புறுத்தலை எதிர்படுகையில், யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய உத்தமத்தைக் குறித்து கூடுதலாக பின்வரும் குறிப்புகளைத் தருகிறது:
Tagalog[tl]
Ang aklat na New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society ay nagkukomento pa tungkol sa katapatan ng mga Saksi ni Jehova sa pagharap sa mga mang-uusig na Nazi:
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society) i stori moa long pasin bilong ol Witnes Bilong Jehova long sanap strong taim lain bilong Hitler mekim nogut long ol. Dispela buk i tok:
Ukrainian[uk]
Книжка Нові релігійні рухи: можливість на розуміння суспільства говорить про невинність Свідків Єгови, коли вони протидіяли нацистському переслідуванню:
Chinese[zh]
《新宗教运动:了解社会的一项透视》一书对耶和华见证人在面对纳粹迫害时紧守忠诚一事作了以下的进一步评论:
Zulu[zu]
Incwadi ethi New Religious Movements: A Perspective for Understanding Society inikeza lokhu kukhulumela okwengeziwe ngobuqotho boFakazi BakaJehova ekubhekaneni nokushushiswa ngamaNazi: