Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natuurkenners skat dat ongeveer 10 000 000 bewers nou op die vasteland van die Verenigde State woon.
Amharic[am]
ስለ ተፈጥሮ የሚያጠኑ አንዳንድ ሊቃውንት በአሕጉራዊው የዩናይትድ ስቴትስ ግዛት ውስጥ 10, 000, 000 የሚደርሱ ቢቨሮች እንዳሉ ይገምታሉ።
Arabic[ar]
هنالك اليوم ٠٠٠,٠٠٠,١٠ قندس تقريبا في الجزء القارِّي من الولايات المتحدة، بحسب تقديرات علماء الاحياء الميدانيين.
Cebuano[ceb]
Ang mga dumadapig sa pag-amping sa kinaiyahan nagbanabana nga mga 10,000,000 ka beaver karon ang nanimuyo sa kontinental nga Tinipong Bansa.
Czech[cs]
Přírodovědci odhadují, že na pevninské části Spojených států nyní žije přibližně 10 000 000 bobrů.
Danish[da]
Naturforskere vurderer at der på nuværende tidspunkt lever omkring 10 millioner bævere på USA’s fastland.
German[de]
Naturforscher schätzen, daß es momentan auf dem Festland der Vereinigten Staaten ungefähr 10 000 000 Biber gibt.
Greek[el]
Οι φυσιοδίφες υπολογίζουν ότι τώρα ζουν περίπου 10.000.000 κάστορες στις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Naturalists estimate that about 10,000,000 beavers now live in the continental United States.
Spanish[es]
Los naturalistas calculan que en los Estados Unidos continentales viven actualmente 10.000.000 de castores.
Estonian[et]
Loodusteadlaste arvestuste kohaselt elab praegu Ameerika Ühendriikide mandrialal umbes 10 000 000 kobrast.
Finnish[fi]
Luonnontieteilijät arvioivat, että Yhdysvaltojen mantereella elää tätä nykyä noin 10 miljoonaa majavaa.
French[fr]
D’après les estimations des naturalistes, il y aurait aujourd’hui 10 millions de castors aux États-Unis.
Hiligaynon[hil]
Ginabulubanta sang mga biologo nga mga 10,000,000 ka beaver ang nagapuyo karon sa kontinente sang Estados Unidos.
Croatian[hr]
Prirodoslovci procjenjuju da danas u unutrašnjosti Sjedinjenih Država živi oko 10 000 000 dabrova.
Hungarian[hu]
A természetbúvárok úgy becsülik, hogy körülbelül 10 000 000 hód él most az Egyesült Államok szárazföldi területén.
Indonesian[id]
Para naturalis memperkirakan bahwa sekitar 10.000.000 berang-berang kini hidup di benua Amerika Serikat.
Iloko[ilo]
Pattapattaen dagiti naturalista nga agarup 10,000,000 a beaver ti agnanaed ita iti kontinente ti Estados Unidos.
Italian[it]
I naturalisti calcolano che ora negli Stati Uniti continentali vivano circa 10.000.000 di castori.
Japanese[ja]
動物学者たちの推計によれば,現在,米国本土に約1,000万匹のビーバーが生息しています。
Georgian[ka]
ნატურალისტების ვარაუდით დაახლოებით 10 000 000 თახვი ცხოვრობს შეერთებული შტატების მატერიკულ ნაწილზე.
Korean[ko]
박물학자들은 현재 미국 본토에 사는 비버의 수를 1000만 마리가량으로 추정하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Gamtininkų paskaičiavimais, dabar žemyninėje Jungtinių Valstijų dalyje gyvena apie 10000000 bebrų.
Latvian[lv]
Dabas pētnieki lēš, ka Amerikas Savienoto Valstu kontinentālajā daļā patlaban dzīvo apmēram 10 000 000 bebru.
Norwegian[nb]
Naturforskere anslår at det nå finnes cirka 10 millioner bevere i USAs fastlandsområder.
Dutch[nl]
Natuurkenners schatten dat op het vasteland van de Verenigde Staten nu ongeveer 10 miljoen bevers leven.
Polish[pl]
Przyrodnicy szacują, że na terenie kontynentalnej części USA żyje około 10 milionów bobrów.
Portuguese[pt]
Segundo naturalistas, cerca de 10.000.000 de castores vivem agora na parte continental dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Naturaliştii estimează că în zona continentală a Statelor Unite trăiesc în prezent aproximativ 10 000 000 de castori.
Russian[ru]
По оценкам натуралистов, на континентальной части Соединенных Штатов сейчас живет около 10 миллионов бобров.
Sinhala[si]
පාරිසරික විද්යාඥයන්ගේ ගණන් බැලීම්වලට අනුව එක්සත් ජනපදයේ දැනට බීවරයෝ 1,00,00,000ක් පමණ ජීවත් වෙති.
Slovak[sk]
Prírodovedci odhadujú, že v kontinentálnej časti Spojených štátov dnes žije asi 10 000 000 bobrov.
Slovenian[sl]
Naravoslovci menijo, da na celinskem delu Združenih držav zdaj živi kakih 10,000.000 bobrov.
Samoan[sm]
E taumate mai e tagata e suʻesuʻeina le natura o mea se fua e tusa ma le 10,000,000 piva o loo feola nei i le konetineta o le Iunaite Setete.
Albanian[sq]
Natyralistët përllogaritin se tani në pjesën kontinentale të Shteteve të Bashkuara jetojnë afro 10 000 000 kastorë.
Serbian[sr]
Prirodnjaci procenjuju da oko 10 000 000 dabrova sada živi u kontinentalnom delu Sjedinjenih Država.
Swedish[sv]
Naturforskare uppskattar antalet bävrar i USA till cirka 10.000.000.
Swahili[sw]
Wataalamu wa viumbe hukadiria kwamba sasa kunao mabuku wapatao milioni 10 katika bara lote la Marekani.
Congo Swahili[swc]
Wataalamu wa viumbe hukadiria kwamba sasa kunao mabuku wapatao milioni 10 katika bara lote la Marekani.
Tagalog[tl]
Tinataya ng mga naturalista na may humigit-kumulang sa 10,000,000 beaver ang naninirahan ngayon sa kontinente ng Estados Unidos.
Tongan[to]
‘Oku fakafuofua ‘e he kau ako ki natulá ko e fanga piva ‘e 10,000,000 nai ‘oku nau mo‘ui he taimí ni ‘i he konitinēniti ‘o e ‘Iunaite Seteté.
Turkish[tr]
Çevreciler günümüzde Amerika Birleşik Devletleri’nde, kıta çapında yaklaşık 10.000.000 kunduz yaşadığını tahmin ediyor.
Ukrainian[uk]
За підрахунками натуралістів, у континентальній частині США сьогодні налічується коло 10 000 000 бобрів.
Chinese[zh]
博物学家估计美国大陆现在大概有一千万头河狸。
Zulu[zu]
Abathandi bemvelo balinganisela ukuthi cishe kunama-beaver angu-10 000 000 manje ahlala ezwekazini lase-United States.