Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
u = надвишение (mm), l = базова дължина за измерване на изкривяване (m), r = радиус на хоризонталната крива (m).
Czech[cs]
u = převýšení (mm), l = délka základny zborcení (m), r = poloměr směrového oblouku (m).
Danish[da]
u = overhøjde (mm), 1 = målebasens længde (m), r = vandret kurveradius (m).
German[de]
u = Überhöhung (mm), l = Messbasis (m), r = Bogenhalbmesser (m)
Greek[el]
u = επίκλιση (mm), l = μήκος βάσης για στρέβλωση (m), r = ακτίνα οριζόντιας καμπύλης (m)
English[en]
u = cant (mm), l = twist base length (m), r = horizontal curve radius (m)
Spanish[es]
u = peralte (mm), l = longitud de base de alabeo (m), r = radio de curva horizontal (m)
Estonian[et]
u = välisrööpa kõrgendus (mm), l = rööbastee väände baaspikkus (m), r = horisontaalkõvera raadius (m)
Finnish[fi]
u = kallistus (mm), l = mitatun matkan pituus (m), r = kaarresäde (m)
French[fr]
u = dévers (mm), l = longueur de base du gauche (m), r = rayon de courbure en plan (m)
Croatian[hr]
u = nadvišenje (mm), l = osnovna duljina iskrivljenja (m), r = polumjer vodoravnog zavoja (m)
Hungarian[hu]
u = túlemelés (mm), l = síktorzulás bázis hosszúsága (m), r = vízszintes ívsugár (m)
Italian[it]
u = sopraelevazione (mm), l = lunghezza di base dello sghembo (m), r = raggio di curvatura orizzontale (m)
Lithuanian[lt]
u = išorinio bėgio pakyla (mm), l = iškrypos bazinis ilgis (m), r = gulsčiosios kreivės spindulys (m)
Latvian[lv]
u = ārējās sliedes paaugstinājums (mm), l = nošķiebuma bāzes garums (m), r = horizontālas līknes rādiuss (m).
Maltese[mt]
u = cant (mm), l = twist base length (m), r = horizontal curve radius (m)
Dutch[nl]
u = verkanting (mm), l = meetlengte van de scheluwte (m), r = horizontale boogstraal (m)
Polish[pl]
u = przechyłka (mm), l = długość bazy pomiarowej dla wichrowatości (m), r = promień łuku poziomego (m)
Portuguese[pt]
sendo «u» a escala (mm), «l» a extensão da base de medição (m) e «r» o raio da curva em planta (m).
Romanian[ro]
u = supraînălțarea (mm), l = lungimea de bază pentru deformare (m), r = raza curbei orizontale (m)
Slovak[sk]
u = prevýšenie (mm), l = dĺžka základne zbortenia m), r = polomer vodorovných oblúkov m)
Slovenian[sl]
u = nadvišanje (mm), l = dolžina merilne osnove (m), r = polmer horizontalnega loka zavoja (m).
Swedish[sv]
u = rälsförhöjning (mm), l = skevningens baslängd (m), r = horisontell kurvradie (m)