Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се допринесе за съхраняването на рибните запаси е необходимо тези мерки да се изпълнят.
Czech[cs]
Aby se přispělo k zachování rybích populací, je třeba tato opatření provést.
Danish[da]
For at bidrage til bevarelsen af fiskebestandene er det nødvendigt at gennemføre disse foranstaltninger.
German[de]
Als Beitrag zur Erhaltung der Fischbestände müssen diese Maßnahmen umgesetzt werden.
Greek[el]
Ως συμβολή στη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων, τα μέτρα αυτά είναι ανάγκη να υλοποιηθούν.
English[en]
In order to contribute to the conservation of fish stocks it is necessary to implement those measures.
Spanish[es]
A fin de contribuir a la conservación de las poblaciones de peces, es necesario aplicar dichas medidas.
Estonian[et]
Kalavarude kaitsele kaasa aitamiseks on vaja neid meetmeid rakendada.
Finnish[fi]
Nämä toimenpiteet on syytä toteuttaa, jotta kalakantojen säilyttämistä voidaan edistää.
French[fr]
Afin de contribuer à la conservation des stocks halieutiques, il est nécessaire de mettre ces mesures en œuvre.
Hungarian[hu]
A halállományok védelmének előmozdítása érdekében végre kell hajtani az említett intézkedéseket.
Italian[it]
Per contribuire alla conservazione degli stock ittici è necessario attuare tali misure.
Lithuanian[lt]
Siekiant prisidėti prie žuvų išteklių apsaugos, šias priemones būtina įgyvendinti.
Latvian[lv]
Šie pasākumi ir jāīsteno, lai veicinātu zivju krājumu saglabāšanu.
Maltese[mt]
Huwa neċessarju li jiġu implimentati dawn il-miżuri sabiex ikun hemm kontribut għall-konservazzjoni tal-istokkijiet tal-ħut.
Dutch[nl]
Met het oog op de instandhouding van visbestanden is het noodzakelijk deze maatregelen uit te voeren.
Polish[pl]
Wdrożenie tych środków jest konieczne, by przyczynić się do ochrony stad ryb.
Portuguese[pt]
A fim de contribuir para a conservação das populações de peixes, é necessário aplicar estas medidas.
Romanian[ro]
Pentru a contribui la conservarea resurselor halieutice, este necesar să se pună în aplicare respectivele măsuri.
Slovak[sk]
V záujme prispenia k ochrane populácií rýb je tieto opatrenia potrebné uplatňovať.
Slovenian[sl]
Da bi pripomogli k ohranitvi staležev rib, je treba izvesti te ukrepe.
Swedish[sv]
För att bidra till bevarandet av fiskbestånden är det nödvändigt att genomföra dessa åtgärder.