Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимат 50 цента за всяка глазура, а аз си имах хубави бонбони.
Bosnian[bs]
Naplaćuju 50 centi za svaki preliv, a imao sam kesicu slatkog kukuruza.
German[de]
Sie verlangen 50 Cent für jede Beilage und ich hatte perfektes Candy-Corn.
English[en]
They charge 50 cents for each topping, and I had perfectly good candy corn.
Spanish[es]
Cobran 50 centavos por cada agregado y tenía maíz azucarado en perfecto estado.
Estonian[et]
Nad võtavad 50 senti iga erineva maitse eest, ja mul oli täiesti korralikud maisikommid.
French[fr]
Ils prennent 50 cents pour le nappage et mon maïs caramélisé était génial.
Croatian[hr]
Naplaćuju 50 centi za svaki preliv, a imao sam kesicu slatkog kukuruza.
Italian[it]
Sono 50 centesimi in piu'a guarnizione. E io avevo ottime caramelle a base di mais.
Norwegian[nb]
De tar 50 cent for hver topping, men det jeg hadde med var bra nok.
Dutch[nl]
Elke topping kostte 50 cent en ik had nog prima candy corn.
Polish[pl]
Każą płacić 50 centów za orzeszka, a ja mam dobre cukierki.
Portuguese[pt]
Eles cobram 50 centavos por cada cobertura, e eu tinha as guloseimas.
Romanian[ro]
Fiecare toping costa 50 centi, iar eu am avut si un baton dulce, consistent.
Slovenian[sl]
Če ti zaračunajo 50 centov za vsak preliv in z sladko koruzo ni bilo nič narobe.
Serbian[sr]
Naplaćuju 50 centi za svaki preliv, a imao sam kesicu slatkog kukuruza.
Swedish[sv]
De tar 50 cent för varje topping, och jag hade perfekta godisbitar.
Turkish[tr]
Her bir çeşide 50 kuruş aldılar ve mısır şekerleri * harikaydı.