Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
След съставяне на стратегическия документ за тази програма централното управление на Комисията е поискало от делегациите да изготвят въз основа на допълнителни консултации с местни НДУ обобщаващи бележки за оценка на значимостта на програмата за съответните партньорски страни и за обосноваване на подходящото равнище на разходи.
Czech[cs]
Po vytvoření strategického dokumentu pro tento program vyzvalo ústředí Komise delegace, aby na základě dalších konzultací s místními nestátními subjekty vypracovaly koncepční poznámky, v nichž posoudí relevantnost programu pro jejich partnerské země a odůvodní příslušnou míru výdajů.
English[en]
After establishing the strategy paper for this programme, Commission headquarters requested Delegations to produce, on the basis of further consultations with local NSAs, concept notes assessing the relevance of the programme for their partner countries and justifying the appropriate level of expenditure.
Spanish[es]
Una vez elaborado el documento de estrategia por pa's para este programa, los servicios centrales de la Comisi n solicitaron a las delegaciones que, bas ndose en consultas suplementarias con los ANE locales, redactaran unas notas sucintas en las cuales se evaluara la pertinencia del programa para sus pa'ses socios y se justificara el nivel adecuado de gastos.
Finnish[fi]
Laadittuaan ohjelman strategia-asiakirjan komission keskusyksiköt pyysivät lähetystöjä vielä kuulemaan paikallisia valtioista riippumattomia toimijoita ja tuottamaan tällä perusteella yhteenvedon, jossa arvioidaan, kuinka tarkoituksenmukainen ohjelma on kumppanimaiden kannalta, ja esitetään perustelut sille, minkä verran varoja olisi asianmukaista käyttää.
French[fr]
Après avoir élaboré le document stratégique pour ce programme, les services centraux de la Commission ont invité les délégations à produire, sur la base d ’ autres consultations avec les ANE locaux, des notes succinctes comportant une évaluation de la pertinence du programme pour leurs pays partenaires et permettant d ’ attester que le niveau des dépenses est approprié.
Hungarian[hu]
A program stratégiai dokumentumának kidolgozása után a Bizottság központi szolgálatai arra kérték a delegációkat, hogy a helyi civil szereplőkkel folytatott további konzultáció alapján készítsenek módszertani jegyzetet, amelyben értékeljék a program relevanciáját partnerorszá-guk számára, és indokolják, hogy a kiadások mely szintje megfelelő.
Lithuanian[lt]
Komisijos centrinės tarnybos, parengusios šiai programai skirtą strateginį dokumentą, paprašė delegacijų, kad šios, papildomai pasikonsultavusios su vietos nevalstybiniais subjektais, parengtų koncepcijų aprašus, kuriuose būtų įvertinta programos reikšmė šalims partnerėms ir pagrindžiamas tinkamas išlaidų lygis.
Maltese[mt]
Wara l-istabbiliment tad-dokument ta ’ strateġija għal dan il-programm, il-kwartieri ġenerali tal-Kummissjoni talbu lid-Delegazzjonijiet biex jipproduċu, fuq il-bażi ta ’ iktar konsultazzjonijiet mal-NSAs lokali, noti ta ’ kunċett li jevalwaw ir-relevanza tal-programm għall-pajjiżi msieħba tagħhom u li jiġġustifikaw il-livell xieraq tan-nefqa.
Polish[pl]
Po sporządzeniu dokumentu strategicznego dla tego programu centrala Komisji zwróciła się do przedstawicielstw o przygotowanie, na podstawie dalszych konsultacji z lokalnymi PN, opisów koncepcji oceniających znaczenie programu dla ich krajów partnerskich i uzasadniających odpowiedni poziom wydatków.
Portuguese[pt]
Ap s a conclus o do documento de estrat gia para este programa, os servi os centrais da Comiss o solicitaram que as delega es elabo-rassem, com base em novas consultas dos INE locais, notas sucintas em que se avaliasse a import ncia do programa para os seus pa'ses parceiros e se justificasse o n'vel adequado de despesas.
Slovak[sk]
Po vytvorení strategického dokumentu pre tento program ústredie Komisie požiadalo delegácie, aby na základe ďalších konzultácií s miestnymi neštátnymi subjektmi vytvorili koncepčné poznámky, ktoré by hodnotili relevantnosť programu pre ich partnerské krajiny a zdôvodňovali príslušnú úroveň výdavkov.