Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí být pro vás těžké si ho představit ve vězení.
German[de]
Es muss für Sie fürchterlich sein, ihn im Gefängnis zu sehen,
English[en]
It must be a terrible blow to see him in prison.
Spanish[es]
Verlo en prisión debe de ser un golpe fuerte...
Persian[fa]
اين اتفاق بديه که اونو تو زندان مي بينيم...
Finnish[fi]
Mahtaa olla isku nähdä hänet vankilassa,
French[fr]
Ça doit être un choc terrible de le voir en prison.
Hebrew[he]
זו חייבת להיות מכה נוראית לראות אותו בכלא,
Hungarian[hu]
Megértem, bizonyára szörnyű őt börtönben látni.
Italian[it]
Dev'essere stato un colpo terribile vederlo in prigione,
Norwegian[nb]
Det må ha vært ille å se ham i fengsel.
Dutch[nl]
Een hele klap als hij de cel in gaat.
Portuguese[pt]
Deve ser um golpe terrível vê-lo na prisão.
Romanian[ro]
Acesta trebuie să fie o lovitură teribilă să-l vadă în închisoare,
Russian[ru]
Это ужасно, видеть его в тюрьме.
Swedish[sv]
Det måste kännas hemskt att se honom i fängelse.
Vietnamese[vi]
Thật chẳng hay ho gì khi phải thấy cậu ta vào tù.