Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأن يقرأ ويسمع الموسيقى في اللغة.
Bulgarian[bg]
Трябвало е да чуе музиката на езика.
Danish[da]
Han måtte lære musikken i sproget.
German[de]
Er musste lernen, die Musik in der Sprache zu hören.
English[en]
He had to learn to hear the music in language.
Spanish[es]
Tuvo que aprender a oir la música en el idioma.
Hebrew[he]
הוא נאלץ ללמוד לשמוע את המוסיקה שבשפה.
Croatian[hr]
Morao je naučiti čuti glazbu u jeziku.
Hungarian[hu]
Meg kellett tanulnia meghallani a nyelvben a muzsikát.
Italian[it]
Doveva imparare ad ascoltare la musicalità del linguaggio.
Japanese[ja]
彼は識字障害から学び 言語の奏でる音楽を 聴く必要があったのです
Korean[ko]
그것을 통해 배우고자 했기 때문입니다. 언어 속에서 음악을 들어야 한다는 것을 배운 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێویست بوو لێوهی فێربیت، پێویست بوو فێربیت گوێ له مۆسیقا بگریت بهزمان
Dutch[nl]
hij moest ervan leren. Hij moest de muziek in de taal gaan horen. hij moest ervan leren. Hij moest de muziek in de taal gaan horen.
Polish[pl]
Musiał nauczyć się słyszeć melodię języka.
Portuguese[pt]
Ele tinha que aprender a ouvir a música da linguagem.
Romanian[ro]
A trebuit să asculte muzica limbajului.
Russian[ru]
Он должен был научиться слышать музыку языка.
Serbian[sr]
Morao je da uči da čuje muziku u jeziku.
Thai[th]
เขาต้องเรียนรู้จากมัน เขาต้องเรียนรู้ที่จะฟังดนตรี ในภาษา
Vietnamese[vi]
Anh ấy đã học cách nghe thứ âm nhạc trong ngôn ngữ.
Chinese[zh]
需要的是通过从中学习,学习如何 感受语言的韵律