Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чували за боклук и защитни обвивки (със или без бързо запечатване) за запечатване и презапечатване, със или без поставена връв или други ленти за запечатване, както и закопчалки от типа на ципове от хартия или найлон
Czech[cs]
Sáčky na odpadky a ochranné kryty (s rychlým uzavíráním nebo bez něho) pro uzavírání a opětovné uzavírání, s integrovanou zdrhovací šňůrou nebo jinou páskou k uzavírání nebo bez těchto prvků a zipy z papíru nebo plastu
Danish[da]
Affaldsposer og beskyttelsesomslag (med og uden lynlukning) til lukning og genlukning, med og uden indbygget snoretræk eller andre lukkebånd samt lynlås af papir eller plastic
German[de]
Müllsäcke und Schutzhüllen (mit und ohne Schnellverschluss) zum Verschließen und Wiederverschließen, mit und ohne eingearbeiteten Kordelzug und anderen Verschlussbändern sowie Reißverschluss aus Papier oder Kunststoff
Greek[el]
Σάκοι απορριμμάτων και προστατευτικά περιβλήματα (με και χωρίς ταχυσύνδεσμο) για σφράγιση και επανασφράγιση, με και χωρίς εσωτερικό κορδόνι ή λοιπές ταινίες σφράγισης καθώς και φερμουάρ από χαρτί ή πλαστικό
English[en]
Refuse sacks and protective covers (with and without quick closures) for sealing and resealing, with and without an integrated drawstring or other sealing bands, and zip fasteners of paper or plastic
Spanish[es]
Bolsas de la basura y fundas protectoras (con y sin cierre rápido) para cerrar y volver a cerrar, con y sin cordón insertado u otras bandas de cierre, así como cierre de cremallera de papel o plástico
Estonian[et]
Prügikotid ja kaitsvad katted (kiirkinnitusega või ilma), sulgemiseks ja uuesti sulgemiseks, koos integreeritud sulgemisnööridega või muude sulgemisribadega või ilma ja tõmblukud, paberist või plastist
Finnish[fi]
Jätepussit ja suojukset (pikakiinnityksineen ja ilman) sulkemiseen ja uudelleen sulkemiseen, kiristysnyörillä ja muilla suljinnauhoilla sekä paperista tai muovista valmistetulla vetoketjulla varustettuna tai ilman niitä
French[fr]
Sacs poubelles et housses de protection (avec et sans fermetures rapides) refermables, avec et sans cordon incorporé ou autres bandes de fermeture, ainsi que fermetures éclair en papier ou matières plastiques
Hungarian[hu]
Szemeteszsákok és védőborítások (gyorszárral vagy anélkül) lezárásra, ismételt lezárásra, beépített húzózsinórral vagy anélkül és más lezárózsinórok és cipzáros elemek papírból vagy műanyagból
Italian[it]
Sacchetti per rifiuti e fodere protettive (con e senza chiusure rapide) per sigillatura e risigillatura, con e senza un cordoncino incorporato o altre fascette di sigillatura e chiusure lampo in carta o plastica
Lithuanian[lt]
Šiukšlių maišai ir apsauginiai apdangalai (su užtrauktukais ir be jų), skirti sandariai uždaryti ir iš naujo sandariai uždaryti, su užtraukiamais raišteliais ar kitomis užrišimo juostelėmis ir be jų, popieriniais ar plastikiniais užtrauktukais
Latvian[lv]
Atkritumu maisi un aizsargvāki (ar un bez slēdžiem) ciešai noslēgšanai un atvēršanai, ar un bez integrētas auklas vai citas noslēgšanas lentes, un papīra vai plastmasas rāvējslēdzēji
Maltese[mt]
Xkejjer taż-żibel u għata protettiva (bil- u bla għeluq ta' malajr) biex jissiġillaw u jissiġillaw mill-ġdid, bil- u bla korda ġo fihom jew ċineg oħra ta' ssiġillar, u għeluq forma ta' żipp tal-karti jew tal-plastik
Dutch[nl]
Vuilniszakken en beschermhoezen (met en zonder snelsluiting) voor het sluiten en hersluiten, met en zonder ingewerkte trekbandsluiting of andere sluitbanden alsmede ritssluitingen van papier of plastic
Polish[pl]
Worki na śmieci i nakrycia ochronne (z i bez szybkich zamknięć) do zamykania i wielokrotnego zamykania, z i bez zintegrowanego sznurka do ściągania lub innych tasiemek do zamykania oraz z i bez zamków z papieru lub tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Sacos do lixo e capas de protecção (com e sem fecho rápido) de fechar e voltar a fechar (reutilizáveis), com e sem cordão ou outras fitas de fecho integrados e fechos de correr, em papel ou em plástico
Romanian[ro]
Saci de gunoi şi huse de protecţie (cu şi fără sistem rapid de închidere) pentru sigilare şi resigelare, cu şi fără şnur integrat sau alte benzi de sigilare, şi fermoar, din hârtie sau plastic
Slovak[sk]
Odpadové vrecia a ochranné obaly (s rýchlouzáverom a bez neho) na uzatváranie a opätovné uzatváranie, so zaťahovacou šnúrkou alebo bez nej alebo s inými uzatváracími pásmi a zipsami, vyrobené z papiera alebo plastov
Slovenian[sl]
Vreče za smeti in zaščitni pokrovi (z zapirali za hitro zapiranje in brez njih) iz papirja ali umetne snovi za zapiranje in ponovno zapiranje, z vstavljeno zatezno vrvico ali drugimi trakovi za zapiranje in zadrgami in brez njih
Swedish[sv]
Avfallspåsar och skyddsomslag (med och utan snabbförslutning) för förslutning och återförslutning, med och utan inarbetat dragband eller andra förslutningsband samt dragkedjor av papper eller plast