Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълномаслени, нискомаслени и обезмаслени неовкусени, с вкус на шоколад, ягода, ванилия, банан и кафе соеви напитки
Czech[cs]
Plnotučné, nízkotučné a netučné nápoje na bázi sójových bobů bez příchuti nebo s čokoládovou, kávovou, vanilkovou, jahodovou a banánovou příchutí
Danish[da]
Ren chokolade med højt fedtindhold, lavt fedtindhold og uden fedt, kaffe, drikke med vanilje-, jordbær- og banansmag fremstillet på basis af sojabønner
German[de]
Vollfett-, fettarme und fettfreie Getränke auf Sojabasis, pur, mit Schokolade-, Erdbeer-, Vanille-, Bananen- und Kaffeearoma
Greek[el]
Ποτά με βάση τη σόγια με πλήρη λιπαρά, χαμηλά λιπαρά και χωρίς λιπαρά, απλά, με γεύση σοκολάτας, φράουλας, βανίλιας, μπανάνας και καφέ
English[en]
Full fat, low fat and fat-free plain, chocolate, strawberry, vanilla, banana and coffee flavoured soya-bean derived beverages
Spanish[es]
Bebidas derivadas de la soja enteras, desnatadas y sin grasas naturales, con sabor a chocolate, fresa, vainilla, plátano y café
Estonian[et]
Täisrasvasisaldusega, madala rasvasisaldusega ja rasvavabad šokolaadi-, maasika-, vanilli-, banaani- ja kohvimaitselised sojapõhised joogid
Finnish[fi]
Täysrasvaiset, vähärasvaiset ja rasvattomat yksinkertaiset suklaan, mansikan, vaniljan, banaanin ja kahvin makuiset soijapohjaiset juomat
French[fr]
Boissons dérivées du soja nature non dégraissé, dégraissé et sans matières grasses, aromatisées au chocolat, à la fraise, à la vanille, à la banane et au café
Hungarian[hu]
Zsíros, zsírszegény és zsírmentes natúr, csokoládé-, eper-, vanília-, banán- és kávéízesítésú szójából készült italok
Italian[it]
Bevande derivate dalla soia a contenuto intero di grassi, a basso contenuto di grassi e senza grassi, semplici, al gusto di cioccolato, fragola, vaniglia, banana e caffè
Lithuanian[lt]
Riebūs, pusriebiai ir liesi paprasti, šokoladiniai, kavos skonio, vaniliniai, braškiniai ir bananiniai sojos pupelių gėrimai
Latvian[lv]
No sojas pupiņām gatavoti dzērieni ar šokolādes, zemeņu, vaniļas, banānu un kafijas garšu ar paaugstinātu tauku saturu, ar pazeminātu tauku saturu un beztauku saturu
Maltese[mt]
Xarbiet magħmula mill-fażola tas-sojja bix-xaħam sħiħ, bix-xaħam imnaqqas u mingħajr xaħam bit-togħma sempliċi, taċ-ċikkulata, tal-frawli, tal-vanilla, tal-banana u tal-kafè
Dutch[nl]
Volle, halfvolle en magere gewone dranken op sojabasis of dranken op basis van soja met chocolade-, aardbeien-, vanille-, bananen- en koffiesmaak
Polish[pl]
Napoje na bazie ziarna soi: pełnotłuste, o obniżonej zawartości tłuszczu i beztłuszczowe, bezsmakowe, o smaku czekolady, truskawek, wanilii, bananów i kawy
Portuguese[pt]
Bebidas derivadas da soja gordas, com baixo teor de gordura e sem gordura, simples e com aroma de chocolate, de café, de baunilha, de morango e de banana
Romanian[ro]
Bauturi pe baza de soia cu grasimi, cu continut ridicat de grasime si fara grasime cu aroma de ciocolata, capsune, vanilie, banana si cafea
Slovak[sk]
Plnotučné, nízkotučné, čokoládové sójové nápoje bez príchute, s jahodovou, vanilkovou, banánovou a kávovou príchuťou
Slovenian[sl]
Polnomastne, manj mastne in nemastne navadne, čokoladne, jagodne, vanilijeve, bananine in kavne pijače na osnovi soje v zrnu
Swedish[sv]
Helfet, mager och fettfri icke-smaksatt, choklad-, jordgubbs-, vanilj-, banan- och kaffesmaksatta sojabaserade drycker